1. Rồi [F] mai đây khi mình [C7] xa nhau nhớ đến [F] nhau hoài
Rồi mai đây khi tình [C7] bay xa nhớ đến [F] hôm nào
Còn [Bb] mãi mãi những [C7] gì mình chất chứa [F] trong lòng
Còn [Dm] cho nhau chút dư [Gm] hương, đừng [C7] tiếc nhau gì vấn [F] vương
2. Mình [F] xa nhau xin đừng [C7] quên nhau, chớ trách [F] nhau gì
Mình xa nhau xin đừng [C7] quên mau, nắng sẽ [F] phai màu
Đừng [Bb] khóc nữa gió [C7] buồn vì mắt ướt [F] hoen rồi
Đừng [Dm] cho nhau tiếng than [Gm] vang, đừng [C7] nói lên lời khóc [F] than
3. Ngày [F] xa nhau mưa buồn [C7] giăng mau, cất bước [F] âu sầu
Ngày xa nhau tâm hồn [C7] thương đau, khói thuốc [F] không màu
Mình [Bb] nhớ mãi chuỗi [C7] ngày nào đó đã [F] xa rồi
Mình [Dm] chia tay gió bay [Gm] bay, còn [C7] đó khung trời xám [F] mây
4. Rồi [F] mai đây khi mình [C7] chia tay, nhớ đến [F] hôm nay
Rồi mai đây trong giờ [C7] chia ly, nhớ phút [F] giây này
Hồn [Bb] quyến luyến những [C7] gì mình đã cho [F] nhau rồi
Đành [Dm] xa nhau chớ đi [Gm] mau, sợ [C7] vỡ tan tình bấy [F] lâu
-------------------
Qui [F] sie ra, que su [C7] pie res, vida [F] mia
Lo mu cho, que te [C7] quie ro, que (te-a) - [F] do -ro
Tu [Bb] vi vas, [C7] en mi pen sa [F] mien to
(why a) [Dm] ho ra me (Ar re) [Gm] pien to, si [C7] yo te hice llo [F] rar
Yo [F] nun ca, (te-ha) (bl-a) [C7] ti con, la men [F] ti ra
Yo siem pre, (to ha) (blo a) [C7] ti con, la ver [F] da - ad
Qui [Bb] sie ra, (que ol) [C7] vi de (s el) pas [F] sa do
Que [Dm] vuel va (s a) mi [Gm] la do,
Que [C7] ten gas con pas [F] sion
Be [F] lieve me, when I [C7] say how much I [F] love you
Be lieve me when I [C7] say how much I [F] care
For [Bb] give me, [C7] give me peace of [F] mind
[Dm] All I need is [Gm] time, to [C7] prove my love for [F] you
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
8
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu
Lời Việt: Tuấn Hưng
Trình bày: Tuấn Hưng
Intro: [G][Em]-[C][D][G]
1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu?
[Em] Quên rồi hay nhớ con tim này
[C] Em ra đi nơi chốn…
6
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Ngọc Thúy
Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]
Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao
Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong…
6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: [Am][Dm][E7][Am]
1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời
[G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]…
7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
8
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7]
[Am] I can hear a lifting [Dm] harmony
[E7] Falling from the clouds to [Am] set me free
Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down
I feel your [F] mist all [E7] around.
[Am] Every…
10
