Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Phiên chợ xa (Scarborough Fair)

Sáng tác: Nhạc Ngoại, Trần Tiến | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Valse | 322

b [Em] #
x2

[Em] Bạn tìm đến đó phiên [D] chợ quê xa [Em] mờ
[G] Người con [Em] gái giữa [G] hoa [A] trái cỏ [Em] thơm
Hãy nói với [G] em dẫu chiến tranh [D] vời vợi
[Em] Người lính [D] xưa sẽ quay về tìm [Em] em

[Em] Bầu trời tuyết trắng áo [D] hoen đắp cho [Em] chàng
[G] Còn hơi [Em] ấm mối [G] tình [A] ngát cỏ [Em] thơm
Hãy nói với [G] em dẫu chiến tranh [D] vời vợi
[Em] Người lính [D] xưa sẽ quay về tìm [Em] em.

[Em] Từng chiều vắng bóng những [D] người lính trở [Em] về
[G] Mùa thu [Em] lá rơi [G] trên [A] những đồi [Em] cao
Hãy nói với [G] em dẫu chiến tranh [D] vời vợi
[Em] Người lính [D] xưa sẽ quay về tìm [Em] em

[Em] Mộ người lính ấy giữa [D] đồng hoang hiu [Em] quạnh
[G] Giọt nước [Em] mắt rơi [G] trên [A] những vòng [Em] hoa
Hãy nói với [G] em dẫu chiến tranh [D] chia xa
[Em] Người lính [D] xưa sẽ quay về tìm [Em] em

-------------------------------

[Em] Are you going to [D] Scarborough [Em] Fair?
[G] Parsley, [Em] sage, rose [G] mary [A] and [Em] thyme
Remember [G] me to one who [D] lives there
[Em] He once [D] was a true love of [Em] mine

[Em] Tell him to make me a [D] cambric [Em] shirt
[G] Parsley, [Em] sage, rose [A] mary [A] and [Em] thyme
Without no [G] seams nor [D] needle work
[Em] Then he'll [D] be a true love of [Em] mine

[Em] Have him wash it in [D] yonder dry [Em] well
[G] Parsley, [Em] sage, rose [G] mary [A]and [Em] thyme
Where ne'er a [G] drop of [D] water e'er fell
[Em] And then he'll [D] be a true love of [Em] mine

[Em] Tell him to find me an [D] acre of [Em] land
[G] Parsley, [Em] sage, rose [G] mary [A] and [Em] thyme
Between salt [G] water and the [D] sea strands
[Em] Then he'll [D] be a true love of [Em] mine

[Em] Tell him to reap it with a [D] sickle of [Em] leather
[G] Parsley, [Em] sage, rose [G] mary [A] and [Em] thyme
And gather it [G] all in a [D] bunch of heather
[Em] Then he'll [D] be a true love of [Em] mine

[Em] Are you going to [D] Scarborough [Em] Fair?
[G] Parsley, [Em] sage, rose [G] mary [A] and [Em] thyme
Remember [G] me to one who [D] lives there
[Em] He once [D] was a true love of [Em] mine
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 6
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Bài hát cùng tác giả
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
1. Tình tự [B7] một [G] sớm mai êm [Em] đềm Hò hẹn bình minh giọt sương lấp lánh, ánh nắng [Am] lên Một [C] thoáng yên [B7] bình ngày mới [G] sang Dịu dàng phiến [B7] lá hé nụ… 10
1. Người [A] về đón tết quê [E] hương, đường [D] về phố xá thân [A] thương Người [F#7] đã bao năm xa [Bm] quê, có ai còn nhớ [A] không? 2.Người [A] về sắc thắm nơi [E] nơi, bồi… 9
[Em] Em hãy chờ anh dù biết sóng gió đến chia lìa Mối tình đầu [F#] tiên anh riêng tặng [B] em [Em] Em chỉ mình em người đến với ánh mắt mơ màng Êm như biển [F#] xanh đắm… 8
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8