Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Niềm mong ước của anh (J'ai envie)

Sáng tác: Hervé Villard | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Slow Rock | 124

b [Dm] #
x2

1. J'ai en-[Dm] vie de vivre avec [Gm] toi
J'ai en-[C] vie de rester avec [F] toi
Toute la [Bb] vie, de rester avec [A] toi
Toute la vie, toute la vie, toute la vie

J'ai en-[Dm] vie de chanter quand tu [Gm] chantes
J'ai en-[C] vie de pleurer quand tu [F] pleures
J'ai en-[Bb] vie de rire quand tu [A] ris
Quand tu ris, quand tu ris

Đk: Mais [G] en lisant ta lettre, [C] Je vois qu'il [F] n'y a plus d'espoir
[G] Je sais que tu ne [C] viendras pas, Au [F] rendez-vous ce soir
[Gm] J'avais tout [A] préparé, J'avais tout [Dm] décidé
[F] Mais tu ne [Bb] viendras pas, au rendez-[C] vous ce [A] soir

2. J'ai en-[Dm] vie de parler avec [Gm] toi
J'ai en-[C] vie de dire n'importe [F] quoi
J'ai en-[Bb] vie pourvu que tu sois [A] là

J'ai en-[Dm] vie de vivre avec [Gm] toi
J'ai en-[C] vie que tu sois près de [F] moi
J'ai en-[Bb] vie que tu sois près de [A] moi

3. Anh ước [Dm] mong được sống vui bên [Gm] em
Anh ước [C] mong được có em luôn bên [F] anh
Luôn với [Bb] anh được có em luôn bên [A] anh
Ta bên nhau cho mai sau cho mai sau

Anh ước [Dm] mong được hát lên khi em [Gm] ca
Anh ước [C] mong được khóc khi em u [F] sầu
Anh ước [Bb] mong cười lớn lên khi em [A] vui
Khi em vui khi em vui khi em vui

ĐK: Đọc [G] lá thư em miên [C] man anh trông thấy [F] quá rõ niềm tuyệt vọng
[G] Vì gót chân em [C] hôm nay không đi đến [F] chỗ hẹn hò buổi chiều
[Gm] Tim anh chất ngất [A] nỗi nhớ, mong em với [Dm] những đắm đuối
[F] Mà gót chân [Bb] em không quay [C] về đường cũ hôm [A] nao

4. Anh ước [Dm] mong được nói lên câu yêu [Gm] thương
Anh ước [C] mong được nói lên câu đam [F] mê
Anh ước [Bb] mong gần gũi bên em luôn [A] luôn

Anh ước [Dm] mong được sống vui bên [Gm] em
Anh ước [C] mong được có em vui bên [F] em
Anh ước [Bb] mong được có em vui bên [A] anh

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 8
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 6
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 7
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả