1. Người [Em] đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau [G] xót
Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo
[B7] Khói vương mờ [Em] bóng chiều ... hmm
Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước [G] ngõ
Gió thu buồn bay về cuối trời
[B7] Nhớ thương người [Em] dâng đầy ... hmm
Ngoài [C] kia giòng sông buồn khi tiễn đưa
Sóng mênh [G] mông về cuối chân trời
Chiều [C] nay trời sao còn vương nhiều mây
Nghe tiếng tiêu [G] buồn thương nhớ dâng đầy
[B7] Cách xa miền [Em] quê nhà ... hmm
2. Người [Em] đi lìa xa quê cũ lòng nghe đau [G] xót
Ngước mắt nhìn mái tranh nghèo
[B7] Khói vương mờ [Em] bóng chiều ... hmm
Chiều nay mùa thu nghe lá vàng rơi trước [G] ngõ
Gió thu buồn bay về cuối trời
[B7] Nhớ thương người [Em] dâng đầy ... hmm
Chiều [C] nay ngồi trông biển khơi sóng dâng
Nước mắt [G] rơi thương nhớ quê nhà
Chiều [C] nay nhìn mây chợt nghe lòng đau
Nhớ mái tranh [G] xưa nhớ bóng Mẹ hiền
[B7] Biết con giờ [Em] nơi nào ... hmm
-------------------
1. I’d [Em] rather be a sparrow than a [G] snail
Yes, I would, If I could, [B7] I surely [Em] would, uh huh
I'd [Em] rather be a hammer than a [G] nail
Yes I would, If I only could , [B7] I surely [Em] would, uh huh
Chorus:
A-[C] way, I’d rather sail away
Like a [G] swan that’s here and gone
A [C] man gets tied up to the ground
He gives the [G] world its saddest sound
[B7] Its saddest [Em] sound, uh uhm
2. I’d [Em] rather be a forest than a [G] street
Yes, I would, If I could, [B7] I surely [Em] would, uh huh
I’d [Em] rather feel the earth beneath my [G] feet
Yes, I would, If I only could, [B7] I surely [Em] would, uh huh
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
[C] Ta ngồi ta [F] ngắm chim lượn [C] bay
Ta [F] ước mơ làm [C] cánh chim trờI lướt [G] mây ngàn
Rồi ta [F] sẽ [C] bay đi [F] khắp phương trời [C] xa
Ta [F] ngắm các…
88