Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Người tình muôn thuở (Amado mio)

Sáng tác: Doris Fisher, Allan Roberts, Yến Cận | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chachacha | 20

b [Dm] #
x2

1. [Dm] Amado [A7] mio, người luôn [Dm] mãi ngất ngây
[Dm] Màn đêm cứ [E7] mãi [A7] trôi về chốn [Dm] đắm say
[Dm] Amado [A7] mio, tình mãi [Dm] tay trong tay
[Dm] Diệu huyền trong [E7] giấc mơ [A7] hoang cuốn xoay [Dm] dòng đời

Chorus:
Nhiều khi [A7] tôi thì thầm ước : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Đời tôi [Gm] mãi lang thang ! Và chỉ biết đi [Bb] hoang, hóa kiếp sống [A7] nơi kịch [Dm] đời

Và rồi [A7] tôi thầm nhớ : "Amado [Dm] mio"
[Dm] Trọn giây [Gm] phút suy tư ! Từ trong đáy con [Bb] tim
Oh ! Kịch [A7] sỹ thật yêu [Dm] kiều

2. [Dm] Anh muốn tình chúng [A7] ta. Người yêu dấu [Dm] hỡi ơi!
[Dm] Vòng tay mãi [E7] vĩnh [A7] hằng, chẳng muốn chơi [Dm] vơi
[Dm] Amado [A7] mio, người luôn [Dm] mãi ngất ngây
[Dm] Chốn xưa mãi [E7] trôi [A7] về mộng ước [Dm] mơ huyền

LỜI TIẾNG ANH :

1. [Dm] Amado [A7] mio, love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] fore -[E7] ver, [A7] begin [Dm] tonight
[Dm] Amado [A7] mio, when we’re [Dm] together
[Dm] I'm in a dream [E7] world, of [A7] sweat [Dm] delight

Chorus :
Many [A7] times I've [Dm] whispered, Amado [Dm] mio?
[Dm] It was [Gm] just a phrase
That I heard in [Dm] plays. I was [A7] acting a [Dm] part

But [A7] now when I [Dm] whisper, Amado [Dm] mio?
[Dm] Can't you [Gm] tell I care by the feeling [Dm] there
Cause it [A7] comes from my [Dm] heart

2. [Dm] I want you [A7] ever. My love, my [Dm] darling!
[Dm] Wanting to [E7] hold [A7] you. And hold you [Dm] tight
[Dm] Amado [A7] mio, Love me [Dm] forever
[Dm] And let [A7] forever begin [Dm] tonight

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落 Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇) Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B] My love… 23
Bài hát cùng tác giả