Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nghi ngờ (Tình yêu ngập tràn - Quan shi ai - 全是爱

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lư Anh | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 118

b [Em] #
x2

1. [Em] Hỡi người tình giận chi hoài
Làm [Am] sao cho em hé [Em] môi cười
Giận [Am] nhau chi cho sầu [Em] em nhé
Lòng [B7] anh thêm đau buồn hơn.

2. [Em] Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn [Am] lên trên đôi mắt [Em] nhung huyền
Tình [Am] yêu luôn như trời [Em] mưa nắng
Khiến [B7] trái tim tôi bơ [Em] phờ

3.[Am] Đã bao lời anh nói ra
Đều [Em] rất chân thành em hỡi
[Am] Trái tim này không biết gian dối
Chỉ [B7] yêu có em người ơi

ĐK: Lời mặn [Em] nồng ngọt ngào trên [D] môi
Xin người đừng nói [G] ra
[Em] Rồi ngày nào lại [Am] quên
Câu yêu bay [C] đi mất theo thời [B7] gian
(Câu yêu bay [C] đi đi mãi [B7] xa)
(Câu yêu nay [C] anh đã đi [B7] mãi ú ơ ..)

[Em] Đừng vội vàng câu [D] yêu
Khi còn nhiều đổi [G] thay
[Em] Mà lòng người nào [Am] ai hay
Ai [D] biết trước đâu chữ [Em] ngờ


----------------
Phiên bản theo nhóm: Phượng Hoàng Truyền Kỳ


Intro: [Em][C]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]

[Em] Rúguǒ nǐ bù ài wǒ jiù [Am] bǎ wǒ de xīn [Em] huán wǒ
nǐ [Am] yòng ài huàn zǒu [G] qīngchūn wǒ [F#7] hái liú xiàle shén-[Bm] me
[Em] rúguǒ nǐ hái ài wǒ jiù [Am] shénme huà dōu [Em] bié shuō
jiù [Am] gēn wǒ yīlù kuángbēn jiù [Bm] bùyào xiǎng tài [Em] duō

[Am] chīqíng bùshì zuìguo wàng [Em] qíng bùshì sǎtuō
[Am] wèi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi [B7] yǒu shé me jiéguǒ

[Em] nǐ shuō dàodǐ wèi shé-[Am] me [D] dōu shì wǒ de [G] cuò
[Em] dōu bǎ àiqíng [Am] xiǎng dé tàiměi [C] xiànshí tài yòu [B7] huò
[Em] dàodǐ wè ishé-[Am] me [D] ràng nǐ gèng nán [G] guò
[Em] zhè yàng ài nǐ [Am] chúle ān wèi [Bm] hái néng zěnme [Em] zuò

[Em][C]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]

Rahp:
[Em] jìmò jìmò shì shéi de cuò
jìmò [Am] ràng nǐ biàn dé [Bm] nàme cuìruò
wǒmen [Am] bùyào jìxù zài [Bm] zhèyàng chénmò
zhè duàn [G] gǎnqíng yīngdāng yào [B7] bǎochí liánluò

[Em] wǒ bùxiǎng bù wèn shì shénme xīngzuò
zhège shídài wéi shénme nàme duō de míhuò
[Bm] jìmò jìmò jiù biàn dé lěngmò
zhèyàng [Em] xiàqù wǒmen zhī jiān hái néng yǒu shé me

méi [Em] cuò shì wǒ nàme duō de lěngmò
[Am] ràng nǐ gǎnjué dào [Bm] wúbǐ de shīluò
[Am] bùguò yīgè [Bm] nǚrén de xīn
bùjǐn [G] jǐn kěwàng dédào de [B7] yīgè chéngnuò

wǒ [Em] hàipà qīpiàn yě hàipà jìmò
gèng [Am] hàipà wǒ de xīn huì [Bm] jiànjiàn de diāoluò
ài [Am] qíng bùshì [Bm] suíbiàn xǔnuò
[C] hǎo liǎo bùxiǎng zàishuōle

yǒu [Em] shé me yàng de qíng yǒu [Am] shé me yàng de ài
yòng shénme yàng de ài hái shénme yàng de zhài
wǒ zhīdào nǐ de xīn li yǒuxiē [Bm] xiǎngbùkāi
kěshì [G] wǒ de xīnlǐ mǎn mǎn de quán shì ài

nǐ [Em] huítóu kàn kàn wǒ bùyào zài chén mò
nǐ shuō [Am] dàodǐ nǐ xiǎng zhuīqiú gè shénme jiéguǒ
wǒ zhīdào nǐ zài duǒ nǐ wèi [Bm] shéme bù shuō
nǐ qíng [Em] yuàn ràng zhèyàng de sīniàn[B7] bǎ wǒ yānmò
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà. Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ. Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà. Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên. Me [F#m]… 9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra. Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES". [A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như… 9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai. Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai. Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi. Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về. [Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10