Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Nghi ngờ (Tình yêu ngập tràn - Quan shi ai - 全是爱

Sáng tác: Nhạc Hoa, Lư Anh | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 108

b [Em] #
x2

1. [Em] Hỡi người tình giận chi hoài
Làm [Am] sao cho em hé [Em] môi cười
Giận [Am] nhau chi cho sầu [Em] em nhé
Lòng [B7] anh thêm đau buồn hơn.

2. [Em] Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn [Am] lên trên đôi mắt [Em] nhung huyền
Tình [Am] yêu luôn như trời [Em] mưa nắng
Khiến [B7] trái tim tôi bơ [Em] phờ

3.[Am] Đã bao lời anh nói ra
Đều [Em] rất chân thành em hỡi
[Am] Trái tim này không biết gian dối
Chỉ [B7] yêu có em người ơi

ĐK: Lời mặn [Em] nồng ngọt ngào trên [D] môi
Xin người đừng nói [G] ra
[Em] Rồi ngày nào lại [Am] quên
Câu yêu bay [C] đi mất theo thời [B7] gian
(Câu yêu bay [C] đi đi mãi [B7] xa)
(Câu yêu nay [C] anh đã đi [B7] mãi ú ơ ..)

[Em] Đừng vội vàng câu [D] yêu
Khi còn nhiều đổi [G] thay
[Em] Mà lòng người nào [Am] ai hay
Ai [D] biết trước đâu chữ [Em] ngờ


----------------
Phiên bản theo nhóm: Phượng Hoàng Truyền Kỳ


Intro: [Em][C]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]

[Em] Rúguǒ nǐ bù ài wǒ jiù [Am] bǎ wǒ de xīn [Em] huán wǒ
nǐ [Am] yòng ài huàn zǒu [G] qīngchūn wǒ [F#7] hái liú xiàle shén-[Bm] me
[Em] rúguǒ nǐ hái ài wǒ jiù [Am] shénme huà dōu [Em] bié shuō
jiù [Am] gēn wǒ yīlù kuángbēn jiù [Bm] bùyào xiǎng tài [Em] duō

[Am] chīqíng bùshì zuìguo wàng [Em] qíng bùshì sǎtuō
[Am] wèi nǐ xiǎng dé sī xīn liè fèi [B7] yǒu shé me jiéguǒ

[Em] nǐ shuō dàodǐ wèi shé-[Am] me [D] dōu shì wǒ de [G] cuò
[Em] dōu bǎ àiqíng [Am] xiǎng dé tàiměi [C] xiànshí tài yòu [B7] huò
[Em] dàodǐ wè ishé-[Am] me [D] ràng nǐ gèng nán [G] guò
[Em] zhè yàng ài nǐ [Am] chúle ān wèi [Bm] hái néng zěnme [Em] zuò

[Em][C]-[B7][Em]-[Am][B7][Em]

Rahp:
[Em] jìmò jìmò shì shéi de cuò
jìmò [Am] ràng nǐ biàn dé [Bm] nàme cuìruò
wǒmen [Am] bùyào jìxù zài [Bm] zhèyàng chénmò
zhè duàn [G] gǎnqíng yīngdāng yào [B7] bǎochí liánluò

[Em] wǒ bùxiǎng bù wèn shì shénme xīngzuò
zhège shídài wéi shénme nàme duō de míhuò
[Bm] jìmò jìmò jiù biàn dé lěngmò
zhèyàng [Em] xiàqù wǒmen zhī jiān hái néng yǒu shé me

méi [Em] cuò shì wǒ nàme duō de lěngmò
[Am] ràng nǐ gǎnjué dào [Bm] wúbǐ de shīluò
[Am] bùguò yīgè [Bm] nǚrén de xīn
bùjǐn [G] jǐn kěwàng dédào de [B7] yīgè chéngnuò

wǒ [Em] hàipà qīpiàn yě hàipà jìmò
gèng [Am] hàipà wǒ de xīn huì [Bm] jiànjiàn de diāoluò
ài [Am] qíng bùshì [Bm] suíbiàn xǔnuò
[C] hǎo liǎo bùxiǎng zàishuōle

yǒu [Em] shé me yàng de qíng yǒu [Am] shé me yàng de ài
yòng shénme yàng de ài hái shénme yàng de zhài
wǒ zhīdào nǐ de xīn li yǒuxiē [Bm] xiǎngbùkāi
kěshì [G] wǒ de xīnlǐ mǎn mǎn de quán shì ài

nǐ [Em] huítóu kàn kàn wǒ bùyào zài chén mò
nǐ shuō [Am] dàodǐ nǐ xiǎng zhuīqiú gè shénme jiéguǒ
wǒ zhīdào nǐ zài duǒ nǐ wèi [Bm] shéme bù shuō
nǐ qíng [Em] yuàn ràng zhèyàng de sīniàn[B7] bǎ wǒ yānmò
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 5
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 4
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9