Naniwa Bushi Dayo Jinsei Wa – ( 浪花節だよ人生は – Naniwa Bushi, it's my life ) - ( Live Performance by Teresa Teng )
* Words in parenthesis ( ) were added to match the vocalist’s expressions as recorded in the referenced video.
Intro:
[Ab] [Ab] [Fm] [Fm]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab] [Ab] [Ab]
1. 飲めと言われて 素直に飲んだ
[Ab] Nome to iwarete, [Fm] sunao ni non- (om) [D#/Eb] da
肩を抱かれて その気になった
[Ab] Kata o, dakarete [Fm] sono ki ni nat- [Bb] ta
馬鹿な出逢いが 利口に化けて
[D#/Eb] (Um) Baka na, deal ga, [Ab] rikoo ni [C#/Db] bakete
よせばいいのに 一目惚れ
Yoseba, ii no ni, [Ab] hitome bo- [D#/Eb] re
Chorus:
浪花節だよ
Nani- [Ab] wa, o bushi da yo
女の女の
Onna no, onna [D#/Eb] no
人生は
Jinsei (ii) [Ab] wa
Instrumental:
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab] [Ab] [Ab] [Ab]
2. 嘘は誰かが 教えてくれる
[Ab] Uso wa, dareka ga, [Fm] oshiete kure- [D#/Eb] ru
恋も誰かが 見つけてくれる
[Ab] Koi mo, dareka ga, [Fm] mitsukete kure- [Bb] ru
そんな誰かに 振り廻されて
[D#/Eb] Sonna, dareka ni, [Ab] furimawa- [C#/Db] sa a rete
消えた女が またひとり
Kieta, onna ga, [Ab] mata hito- [D#/Eb] ri
Repeat Chorus
3. 咲いて萎んで 捨てられました
[Ab] Saite, shibonde, [Fm] suter reramashi- [D#/Eb] ta
逢って別れて 諦めました
[Ab] Atte wakarete [Fm] akiramemashi- [Bb] ta
人の情けに つかまりながら
[D#/Eb] Hito no, nasake ni, [Ab] tsukamari [C#/Db] nagara
折れた情けの 枝で死ぬ
Oreta, nasake no, [Ab] eda de shi- [D#/Eb] nu
Repeat Chorus
Outro Instrumental:
[Ab] [Fm] [Fm]
[C#/Db] [C#/Db] [Ab]
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả