Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Năm tháng hữu tình (Jau cing seoi jyut - 友情岁月) Người trong giang hồ OST

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 21

b [Am] #
x2

Intro:
[Am][Dm][E7]-[Am][F]-[E7][Am]

1. 消失的光陰散在風裏
[Am] siu sat dik gwong jam saan zoi [Dm] fung lei,
彷彿想不起再面對
[E7] fong fat soeng bat hei zoi min [Am] deoi
流浪日子 你在伴隨 有緣再聚
[C] lau long jat zi [Dm] nei zoi bun ceoi [F] jau jyun zoi [E7] zeoi

2. 天真的聲音已在減去
[Am] tin zan dik seng jam ji zoi [Dm] gaam heoi
彼此為着目標相距
[E7] bei ci wai zyu muk biu soeng [Am] keoi
凝望夜空 往日是誰 領會心中疲累
[C] jing mong je hung [Dm] wong jat si seoi [F] ling wui sam zung [E7] pei leoi

Chorus: 來忘掉錯對 來懷念過去
loi [Am] mong diu co deoi loi [Dm] waai nim gwo heoi
曾共渡患難日子總有樂趣
cang [E7] gung dou waan naan jat zi [Am] zung jau lok ceoi
不相信會絕望 不感覺到躊躇
bat [F] soeng seon wui zyut mong bat [C] gam gok dou cau cyu
在美夢裏競爭 每日拼命進取
zoi [Dm] mei mung lei ging zang mui jat ping ming [E7] zeon ceoi

奔波的風雨裏 不羈的醒與醉
ban [Am] bo dik fung jyu lei bat [Dm] gei dik sing jyu zeoi
所有故事像已發生飄泊歲月裏
[E7] so jau gu si zoeng ji faat saang [Am] piu paak seoi jyut lei
風吹過已靜下 將心意再還誰
fung [F] ceoi gwo ji zing haa zoeng [E7] sam ji zoi waan seoi
讓眼淚已帶走夜憔悴
joeng [Dm] ngaan leoi ji daai zau [E7] je ciu [Am] seoi

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you I′m so used to you now [Fmaj7] Still, I excuse [Gm7] you For breaking your vow [Fmaj7] Just like the [Gm7] sunlight, I've found [Fmaj7] I′m used to havin' you 'round You′re all I′ve… 8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季 Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖) Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C] [F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F] 1. 当我还是小孩子  [F] dāng wǒ huán shì… 13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I No world [G7] beyond no reasons [C] why Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating. 2. In… 13
Intro: [C][F]-[C][F] 1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me The [F] feelings we shared And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender It [F] told me you cared… 13
我在指引着你 Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ 默默开放命运花季 mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì 我在侍奉着你 wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ 虔诚为你写的话语 qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ… 12
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Nếu còn yêu Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Hoàng Nam Lòng vẫn luôn hoài [Em] mong, gặp người trong một giấc [Am] mơ, giấc nồng say [D] Nếu ta đã hẹn, thì dù đường thiên lý rồi… 0
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa [Em] Nâng chén đêm [Am] say Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này [Em] Nói đi là [C] đi Buông tay [D] chẳng… 3
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 5
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 4
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 9