Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Mặt trời của tôi (O sole mio)

Sáng tác: Phạm Tuyên, Eduardo di Capua, Giovanni Capurro | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 42

b [E] #
x2

Ánh dương sáng [E] chân trời, ngàn tia nắng đang [F#m] rạng ngời
Khi mây tối [B] đã điêu tàn, trời xuân thắm [E] huy hoàng
Gió đưa hương [E] thơm lành, lòng chan chứa bao [F#m] tâm tình
Ôi xinh đẹp [B] xiết bao! Huy [F#m] hoàng thay, [B] ánh mặt [E] trời

Có ánh sáng [E] tuyệt vời ấm áp hơn [F#m] mặt trời
Đó chính là [B] nụ cười của người tôi [E] yêu
Em [Am] hỡi, vầng Thái Dương [E] thân yêu
Với nụ cười [B] tươi thắm tô cuộc [E] đời.

________________________________________________

1. Che bella [E] cosa na jurnata 'e [F#m] sole
N'aria se-[B7] rena doppo na tem-[E] pesta!
Pe' ll'aria [E] fresca pare già na [F#m] festa
Che bella [E] cosa na ju-[B7] rnata 'e [E] sole.

Chorus:
Ma n'atu [E] sole. Cchiù bello, [B7] oje ne'
O sole mio sta 'nfronte a [E] te!
O [Am] sole, o sole [E] mio
Sta 'nfronte [B7] a te! Sta 'nfronte a [E] te!

2. Quanno fa [E] notte e 'o sole se ne [F#m] scenne
Me vene [B7] quase 'na malin-[E] cunia
Sotto 'a [E] fenesta toia restar-[F#m] ria
Quanno fa [E] notte e 'o sole [B7] se ne [E] scenne.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 2
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 1
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 1
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 1
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Intro: [G][Em][Am]-[D][G]-[G][Em][Am]-[D][G] Gặp [G] nhau dưới trời thu Hà Nội Khăn quàng [Em] đỏ rực trong [C] nắng vàng [D] tươi [E] Cùng bên [Am] nhau giữa tình thương đồng [C] đội [A] Những cháu Bác [D] Hồ về từ… 38
Intro: [D][Em]-[Bm][A][D]-[D][Em]-[Bm][A][D]-[Em][Am] Trái bầu [D] xanh trái bí [Bm] xanh Theo gió trong [D] lành cất tiếng hát vui [A] chung Bầu [D] ơi thương lấy bí [G] cùng Tuy rằng khác [Em] giống nhưng [A] chung một [Em] giàn… 44
1. Thành [F] phố 10 mùa hoa, cây [Am] 10 mùa thay lá Hoa [Gm] 10 mùa đậu quả, ngọt [Bb] ngào tiếng chim [C] ca Thành [F] phố 10 mùa hoa, én [Gm] 10 mùa chao liệng Cánh [Bb]… 36
1. Rừng núi quê [G] ta đẹp [C] mùa xuân nắng chan [Bm] hoà [Em] Thẳng đường xe [C] bon qua bản [G] mới. Nghe suối [Bm] hát ngàn [Em] năm khúc nhạc yêu [C] thương Rừng [Am] xanh ngô… 48
Intro: [C][F]-[Dm][G][C]-[G] [C][A7][Dm]-[G][Fm][G7][C] 1. Hồng [C] như màu của bình [Em] minh [Am] Đỏ như màu [Em] máu của [G] mình tim [C] ơi [G] [C] Búa [F] liềm vàng [Dm] rực giữa [G] trời [C] Là niềm hy [G]… 45