Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Lưu vong khúc (Exodus - This land is mine)

Sáng tác: Trầm Tử Thiêng, Ernest Gold | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 330

b [Am] #
x2

1. Mặt [Am] trời vẫn [D] soi bình [F] minh thiết [G] tha gọi [Am] người
Lòng [Em] nghe trời [C] Tây xót [D] thương trời [E7] Đông
Về [Em] nơi cố [Am] hương mịt mùng núi rừng nối [Em] qua ruộng đồng
[G] Nhành lúa [Dm] mới vấn [E] vương tình [G] cây trái [Am] bên dòng [E7] sông

2. Hồ [Am] cầm rít [D] lên biển [F] khơi nhắc [G] ta ngày [Am] đi
Từng [Em] đêm thuyền [C] ghe chết [D] theo vận [E7] may
Lệ [Em] ai tiễn [Am] ai lặng thầm quê nhà yêu [Em] dấu màu hồng
[G] Lòng thế [Dm] giới thắt [E] se [F] đón chào những [G] giọt từ [Am] bi

3. Một [Am] thời tối [D] tăm Trường [F] Sơn máu [G] xương lạnh [Am] lùng
Bàn [Em] chân tuổi [C] xanh dẫm [D] trên lửa [E7] hồng
Và [Em] tôi chết [Am] trong lời thề mong người chung [Em] bước đường về
[G] Đường nhân [Dm] ái kết [E] hoa, [F] hoa tàn bên [G] sầu biệt [Am] ly

Giữa [Em] muôn tiếng ru à ơi
Mẹ [Am] tôi đan [G] áo chia [Am] phôi lúc tôi khóc trong lòng nôi
Giờ [Am] nghe tôi khóc, nước [G] tôi gọi [Am] tôi


-----------------
This land is mine presented by Andy Williams


1. This [Am] land is [D] mine, God [F] gave this [G] land to [Am] me
This [Em] brave and [C] ancient [D] land to [E7] me
And [Em] when the [Am] morning sun reveals her [Em] hills and plain
[G] Then I [Dm] see a [E] land where [G] children [Am] can run [E7] free

2. So [Am] take my [D] hand and [F] walk this [G] land with [Am] me
And [Em] walk this [C] lovely [D] land with [E7] me
Though [Em] I am [Am] just a man, when you are [Em] by my side
[G] With the [Dm] help of [E] God, [F] I know I [G] can be [Am] strong

Though [Em] I am [Am] just a man, when you are [Em] by my side
[G] With the [Dm] help of [E] God, [F] I know I [G] can be [Am] strong

To [Em] make this land our home
If [Am] I must [G] fight, I'll fight to [Em] make this land our own
Until I [Am] die, this [G] land is [Am] mine

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 2
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 1
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 1
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 1
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Còn chờ nhau cho nên em quá xa [Em] xôi [Am] Còn vì nhau cho nên yêu dấu chưa nguôi [D] Có nhau đón đưa nhau không [G] rời Dìu [C] nhau qua bao cơn mệt [Am] mỏi Sau [Bm]… 34
Đưa người, [C] ta không đưa qua sông Sao có tiếng sóng ở trong [G] lòng? Bóng chiều [C] không thắm, không vàng [G] vọt Sao đầy [Em] hoàng [F] hôn [G] trong mắt [C] trong? Đưa [Am] người, ta… 46
1. Một [Dm] thời quá khứ xa xôi lòng còn tiếc [A7] nhớ khôn nguôi Một [Dm] thời áo trắng bên [A7] kia nhìn về rưng [F] rưng một [Dm] trời Tình [Gm] đầu với những đêm [C] mưa nằm… 40
1. Có phải người [Am] yêu về ngang đầu [Em] phố [C] Mà không [Em] dừng đôi mắt nhìn vào [G] đây Có phải người [C] yêu vừa qua đầu [D] ngõ Đường quanh [Bm] rồi không [B7] vào mà… 34
1. Mười năm yêu [Gm] em, em thấm đời mộng mị Mười năm yêu [Cm] em ta [F7] thấu đời cuồng [Bb] si Mười năm yêu [D7] em ta hóa thành chiếc [Gm] lá Trôi [Cm] theo [Am] từng cơn… 40