Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Luân hồi thành sen (Chuyển thế liên hoa - Zhuǎn shì lián huā - 转世莲花 )

Sáng tác: Lee Phú Quý | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 41

b [Dm] #
x2

Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm]

1. [Dm] Phật Pháp chiếu khắp đất trời rộng [Am] lớn
[Gm] Tựa như chim tung bay nếu như được trí [Dm] tuệ
[Bb] Dù ta mang thân xác này [Am] ra bến bỉ [Dm] ngạn
Nguyện tu [Gm] thân mai sau trồng xuống đây một [Am] đóa sen tình [Dm] yêu

2. [Dm] Trần thế có lắm những nỗi đau chồng [Am] chất
[Gm] Nhiều si mê ta buông bỏ đi mà giác [Dm] ngộ
[Bb] Một mai khi ta có lòng [Am] công đức viên [Dm] mãn
Thiện duyên [Gm] mang ta đi về với nơi [Am] cõi Phật kính [Dm] yêu

ĐK: Nguyện mai [Dm] sau hóa thân một cành sen
Tỏa ra bao [Bb] hương thơm điểm [C] tô giúp đời sáng [Am] tươi
[Gm] Thân tâm bình yên [Am] không vướng tạp [Dm] niệm
Cạnh bên [Gm] Như Lai mang giáo [Am] pháp đến trần [Dm] gian

Nguyện mai [Dm] sau ta hóa thân thành sen
Mà thong [Bb] dong bên ao sẵn [C] lòng hứng chịu gió [Am] mưa
[Gm] Tâm luôn sạch trong [Am] không nhiễm bụi [Dm] trần
Mà quên [Gm] đi nhân duyên xưa, [Am] suốt kiếp thảnh [Dm] thơi (chẳng khổ đau)


----------------


Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm]

1. 大千世界佛法无边
[Dm] dà qiān shì jiè fó fǎ wú [Am] biān
心若有灵犀蝴蝶自翩翩
[Gm] xīn ruò yǒu líng xī hú dié zì piān [Dm] piān
纵使身在此岸爱在彼岸
[Bb] zòng shǐ shēn zài cǐ àn [Am] ài zài bǐ [Dm] àn
也要在清水中种下那爱的莲
yě yào [Gm] zài qīng shuǐ zhōng zhǒng xià [Am] nà ài de [Dm] lián

2. 滚滚红尘良善随缘
[Dm] gǔn gǔn hóng chén liáng shàn suí [Am] yuán
心若无旁骛功德自圆满
[Gm] xīn ruò wú páng wù gōng dé zì yuán [Dm] mǎn
纵使相隔千里远在天边
[Bb] zòng shǐ xiāng gé qiān lǐ [Am] yuǎn zài tiān [Dm] biān
也会看到爱的阳光洒满心田
yě huì [Gm] kàn dào ài de yáng guāng [Am] sǎ mǎn xīn [Dm] tián

Chorus: 我是佛前那一朵莲
[Dm] wǒ shì fó qián nà yī duǒ lián
带着佛的心愿转世到人间
dài zhuó [Bb] fó de xīn yuàn [C] zhuǎn shì dào rén [Am] jiān
素心一片心无杂念
[Gm] sù xīn yī piàn [Am] xīn wú zá [Dm] niàn
只为能够传颂佛的爱恋
zhī wéi [Gm] néng gòu chuán sòng [Am] fó de ài [Dm] liàn

我是佛前那一朵莲
wǒ shì [Dm] fó qián nà yī duǒ lián
为了你的夙愿转世到人间
wéi liǎo [Bb] nǐ de sù yuàn [C] zhuǎn shì dào rén [Am] jiān
冰清玉洁一尘不染
[Gm] bīng qīng yù jié [Am] yī chén bù [Dm] rǎn
只为能了却前世的尘缘
zhī wéi [Gm] néng liǎo què qián [Am] shì de chén [Dm] yuán


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 6
Phiên bản : Sẽ mãi còn yêu Lời Việt: Tuấn Hưng Trình bày: Tuấn Hưng Intro: [G][Em]-[C][D][G] 1. [G] Ơi người yêu dấu em ở đâu? [Em] Quên rồi hay nhớ con tim này [C] Em ra đi nơi chốn… 5
Phiên bản : Đừng chạy trốn tình yêu Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Ngọc Thúy Intro: Intro: [E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am]-[E][Am] Trên bờ môi xanh [E] xao trong con tim luôn [Am] khát khao Trong đêm thâu nỗi [E] nhớ mong… 6
Phiên bản: Khúc nhạc xưa Lời Việt: Ngọc Huệ Trình bày: Ngọc Huệ Intro: [Am][Dm][E7][Am] 1. Mùa thu [Am] trôi trên từng phím ngày qua [F] nhanh mây tím thẫm chân trời [G] Có lá chết sợi đầy mong [E7]… 6
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Bài hát cùng tác giả
1. [Dm] Thế giới biết mấy khổ ải khó lòng dứt Tình yêu là [F] chi sao gieo vào tim nhớ mong Là duyên phận [Bb] khiến hai ta đã [C] phải ôm bao niềm [F] đau. [A7] 2. [Dm]… 8
[Dm] Nhớ những tiếng nói ấy bao lời [Am] anh hứa [Bb] Hứa sẽ vẫn giữ mãi ân tình [F] đôi lứa [Gm] Xác pháo có tơi bời [Dm] cũng sẽ mãi không rời [Bb] Ta bên nhau đi đến… 20
1. Tháng [C] năm vô tâm lăn trên nếp [G] nhăn song thân Ta ngoảnh [Am] sang đã hai mấy, ôi thời [Em] gian trôi quá nhanh [F] Dừng chút [G] thôi, mỏi [Em] mệt quá [Am] rồi Tự ta… 23
Dòng thời [Dm] gian trôi qua mau có quay [Am] lại bao tháng năm Liệu em [Bb] có đi [C] đến bên cạnh anh [F] không Nếu như [Bb] cuộc tình chúng [C] ta nguyện in [Am] sâu tình [Em]… 21
Intro: [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G]-[C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] Bạch y [C] có hoa mai kề [D] bên giữa mây [Bm] trời sông núi mộng [Em] mơ Nơi trần [C] gian chỉ thích [D] mi cong mày [G] liễu Ngoảnh đi [C] chớ giận hờn oán [D]… 22