1. [Em] Cuộc tình sẽ [Am] trôi lời yêu phút [D] chốc gió cuốn [Em] xa rồi
Ôi xa phù [C] du hỡi người [B7] ơi [Em] Ngàn lời dấu [Am] yêu ngập tràn [D] khoé mắt chua chát [Em] bao điều
Đến rồi [C] tan như chiều [B7] rơi [Em] Lạnh lùng giá [Am] băng thời gian khuất [D] bóng thôi, [G] Kỷ niệm chỉ là giấc [C] mơ khi anh [B7] lòng hững hờ
T-ĐK: [Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương [Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.
ĐK:
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.
2. [Em] Lời yêu chóng [Am] tan trở về dĩ [D] vãng tiếng khóc [Em] ngỡ ngàng
Như vọng [C] vang bên đời [B7] em [Em] Để em lắng [Am] nghe từ trong quá khứ [D] xưa [G] Lời ngọt ngào tựa như áng [C] mây bay xa về cuối [B7] trời.
T-ĐK: [Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương [Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.
ĐK:
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.
---------------- [Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mots
Rien que des [C] mots [B7] [Em] Des mots [Am] faciles, des mots [D] fragiles c'était trop [Em] beau
Bien trop [C] beau [B7] [Em] Mais c'est [Am] fini le temps des [D] rêves
Les [G] souvenirs se fanent [C] aussi quand on les [B7] oublie
T-ĐK: [Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats [Em] Merci, pas pour moi mais tu peux [Am] bien les offrir à une [D] autre
Qui aime le [G] vent et le parfum des [C] roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche, [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.
ĐK: [Em] Paroles et paroles et paroles [Am] Paroles et paroles et paroles [D] Paroles et paroles et paroles [G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.
2. [Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mot
Rien que des [C] mots [B7] [Em] Des mots [Am] magiques des mots [D] tactiques qui sonnent [Em] faux
Oui tellement [C] faux [B7] [Em] Rien ne [Am] t'arrêtes quand tu [D] commences
Si [G] tu savais comme j'ai [C] envie d'un peu de [B7] silence
T-ĐK: [Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats [Em] Merci pas pour moi, mais tu [Am] peux bien les offrir à une [D] autre
Qui aime [G] les étoiles sur les [C] dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.
ĐK: [Em] Paroles et paroles et paroles [Am] Paroles et paroles et paroles [D] Paroles et paroles et paroles [G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.
Phiên bản Việt: Bao lời phù phiếm
Lời Việt: Huỳnh Gấm
Trình bày: Huỳnh Gấm - Thái Ngọc Hiệp
[Am] Có khúc mắc chớ nên buông những lời
Làm tổn [C] thương cho đối phương
Vì đời [Dm] hay “tam…
0
Phiên bản: Lời đắp tình yêu
Lời Việt: Đỗ Quang
Trình bày: Phượng Mai
Intro: [Am][Dm][E7][Am][Am] Ngày nào còn ong bướm hai đứa hẹn hò
[Dm] Đường chiều nhạt nắng ai ngồi [E7] thẫn thờ
[Am] Tình đẹp như…
1
Intro:
[C][Am]-[Dm7][G]-[F][C]-[Dm7][G][C][Am]-[Dm7][G]-[F][C]-[Dm7][G]
1. Năm [C] tháng đợi chờ [Am] anh
Như là [Em] ngàn mây trôi cuối [G] trời
Nhung [Dm] nhớ ôi vời [G] vợi
Sao cho [Fm] tôi quên bóng dáng [E] người [G]
Trên [C] những…
29
1. Người bỏ em mà [Dm] đi giữa đêm sâu quạnh [Am] hiu
Còn mình em ngồi [Bb] đây, uống cay bao niềm [F] đau
Tình yêu ơi, lòng [Gm] em giữ mãi nguyên một [A7] đời
Trong lòng ôm…
31
1. Không cần [Dm] biết em là [A7] ai
Không cần [Gm] biết em từ [Dm] đâu
Không cần [Bb] biết em ngày [Dm] sau
Ta yêu [D7] em bằng mấy ngàn biển [Gm] rộng
Ta yêu [C7] em qua…
150
Soạn theo phần trình bày của ca sĩ Bằng Kiều
[Dm] Xin đừng quay [Gm] lại, [A7] dẫu vẫn biết ngày [Dm] mai
Không có [Gm] em [C] hồn ta tê [F] tái
Xin đừng quay [Bb] lại, [A7] dẫu…
124
1. [Dm] Người là nỗi đam mê một [Gm] thời trong tôi
[Dm] Người là phút mênh mang ngọt [Gm] dịu đôi môi
Trong [Dm] trái tim bồi hồi tôi [C] lắng nghe hồn người
Hòa [A7] lẫn cùng tôi…
122