Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Là em tự đa tình (Shì wǒ zài zuò duō qíng zhǒng - 是我在做多情种)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Chu Thúy Quỳnh | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 23

b [C#m] #
x2

Intro: [C#m][B][A][Ab]

1. Thời [C#m] gian vụt [B] qua
Người [A] từng yêu nay bỗng hóa xa [E] lạ
Tình [C#m] xưa thiết [B] tha
Giờ [A] mình em ôm trái tim lạnh [E] giá

Nhành hoa đã [F#m] phai tàn, rụng [Abm] rơi
Nghe tiếng mưa [B] vỡ tan, khung [E] trời
Giọt nước mắt [F#m] tuôn tràn, đẫm bờ [Abm] môi
Yêu dấu kia [C#m] thả trôi

ĐK : Quên hết nhớ thương [A] này, người [B] đi
Quên hết tháng [Abm] năm này, còn [C#m] chi?
Quên hết những [F#m] u buồn, ướt làn [B] mi
Sao người đành nỡ [E] cách xa

Quên hết những [A] kỉ niệm sầu [B] bi
Quên cả trăm [Abm] giấc mơ chỉ [C#m] vì
Ai nỡ nói [F#m] ra lời biệt [Abm] li
Riêng mỗi em [A] tình si

2. Thời [C#m] gian vụt [B] qua
Người [A] từng yêu nay bỗng hóa xa [E] lạ
Tình [C#m] xưa thiết [B] tha
Giờ [A] mình em ôm trái tim lạnh [E] giá

Nhành hoa đã [F#m] phai tàn, rụng [Abm] rơi
Nghe tiếng mưa [B] vỡ tan, khung [E] trời
Giọt nước mắt [F#m] tuôn tràn, đẫm bờ [Abm] môi
Yêu dấu kia [C#m] thả trôi

ĐK : Quên hết nhớ thương [A] này, người [B] đi
Quên hết tháng [Abm] năm này, còn [C#m] chi?
Quên hết những [F#m] u buồn, ướt làn [B] mi
Sao người đành nỡ [E] cách xa

Quên hết những [A] kỉ niệm sầu [B] bi
Quên cả trăm [Abm] giấc mơ chỉ [C#m] vì
Ai nỡ nói [F#m] ra lời biệt [Abm] li
Riêng mỗi em [A] tình si [B]

Tăng 1 tone lên [Ebm] -----

ĐK : Quên hết nhớ thương [B] này, người [C#] đi
Quên hết tháng [Bbm] năm này, còn [Ebm] chi?
Quên hết những [B] u buồn, ướt làn [C#] mi
Sao người đành nỡ [F#] cách xa

Quên hết những [B] kỉ niệm sầu [C#] bi
Quên cả trăm [Bbm] giấc mơ chỉ [Ebm] vì
Ai nỡ nói [B] ra lời biệt [C#] li
Riêng mỗi em [B] tình si [C#]

Thời [Ebm] gian vụt [C#] qua
Người [B] từng yêu nay bỗng hóa xa [F#] lạ
Tình [Ebm] xưa thiết [Bbm] tha
Giờ [B] mình em ôm trái tim lạnh [F#] giá

Nhành hoa đã [Abm] phai tàn, rụng [Bbm] rơi
Nghe tiếng mưa [C#] vỡ tan, khung [F#] trời
Giọt nước mắt [Abm] tuôn tràn, đẫm bờ [Bbm] môi
Yêu dấu kia [B] thả trôi [C#][Ebm]

--------------------

1. 如花 似梦
Rú [C#m] huā shì [B] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [A] wǒ men duǎn zàn de xiāng [E] féng
缠绵 细雨
Chán [C#m] mián xì [B] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [A] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [E] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [F#m] shēng xīn [Abm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [B] cán yuè [E] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn'àn [F#m] shēng nán chóng [Abm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī [C#m] rén mèng

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [A] zài xún [B] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Abm] yán tàn [C#m] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [F#m] chǎng yóu guò [B] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [E] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [A] yāng xiāng [B] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Abm] duō qíng [C#m] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [F#m] dǒng rén qiáo [Abm] cuì
消散烟雨中
Xiāo sàn yān [A] yǔ zhōng

2. 如花 似梦
Rú [C#m] huā shì [B] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [A] wǒ men duǎn zàn de xiāng [E] féng
缠绵 细雨
Chán [C#m] mián xì [B] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [A] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [E] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [F#m] shēng xīn [Abm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [B] cán yuè [E] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn'àn [F#m] shēng nán chóng [Abm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī [C#m] rén mèng

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [A] zài xún [B] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Abm] yán tàn [C#m] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [F#m] chǎng yóu guò [B] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [E] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [A] yāng xiāng [B] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Abm] duō qíng [C#m] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [F#m] dǒng rén qiáo [Abm] cuì
消散烟雨中
Xiāosàn yān [A] yǔ zhōng [B]

Chorus: 今生已不再寻觅
Jīn shēng yǐ bù [B] zài xún [C#] mì
失去的容颜叹息
Shī qù de róng [Bbm] yán tàn [Ebm] xí
冷清化一场游过往
Lěng qīng huà yī [Abm] chǎng yóu guò [C#] wǎng
只剩花前痴梦
Zhǐ shèng huā qián [F#] chī mèng

寂寞画鸳鸯相望
Jì mò huà yuān [B] yāng xiāng [C#] wàng
是我在做多情种
Shì wǒ zài zuò [Bbm] duō qíng [Ebm] zhǒng
情深已不懂人憔悴,
Qíng shēn yǐ bù [Abm] dǒng rén qiáo [Bbm] cuì
消散烟雨中
Xiāo sàn yān [B] yǔ zhōng [C#]

Key up 1 tone to [Ebm] ----------

如花 似梦
Rú [Ebm] huā shì [C#] mèng
是我们短暂的相逢
Shì [B] wǒ men duǎn zàn de xiāng [F#] féng
缠绵 细雨
Chán [Ebm] mián xì [Bbm] yǔ
胭脂泪飘落巷口中
Yān [B] zhī lèi piāo luò xiàng kǒu [F#] zhōng

悠悠听风声心痛
Yōu yōu tīng fēng [Abm] shēng xīn [Bbm] tòng
回忆嵌在残月中
Huí yì qiàn zài [C#] cán yuè [F#] zhōng
愁思暗暗生难重逢
Chóu sī àn'àn [Abm] shēng nán chóng [Bbm] féng
沉醉痴人梦
Chén zuì chī rén [B] mèng [C#][Ebm]
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 3
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 2
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 2
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 2
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 3
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 2
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 2
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 2
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9