Dù [Am] cho có cố gắng ra sao cũng [Dm] chẳng thể nào bên em
[G] Vẫn ánh mắt nụ cười nhưng trong [C] anh chỉ còn là quá khứ [E7] thôi
Một [Am] mình cô đơn trống vắng dù [Dm] khóc cũng không thể nào quên
Biết là [F] sai [E7] nhưng chẳng thể quay [Am] lại.
Thà đừng [Am] cố gắng để phải bắt đầu thì có [Dm] lẽ chẳng phải đau thế này
Giờ mọi [G] thứ đã an bài hà cớ phải [C] nghĩ để càng thêm [E7] nhớ
Vì lúc [Am] trước ấy đã quá vội vàng giờ ký [Dm] ức chẳng thể nào xóa nhòa
Chẳng thể [F] quên đi [E7] được hình bóng một [Am] người.
---------
* 无论我多么努力 仍无法留住你
mou leon ngo [Am] do mo nou lik, jing [Dm] mou faat lau zyu nei
点点的欢笑 此刻只可去追忆
[G] dim dim dik fun siu, ci hak [C] zi ho heoi zeoi [E7] jik
无情地留下我 在风中哭泣眼睛
mou [Am] cing dei lau haa ngo, zoi [Dm] fung zung huk jap ngaan zing
告别了昨日的爱情
gou bit [F] liu [E7] zok jat dik ngoi [Am] cing
也许当初不该用情
jaa heoi [Am] dong co bat goi jung cing
如今不会再有痴情
jyu gam [Dm] bat wui zoi jau ci cing
命运的注定
[G] ming wan dik zyu ding
何必错对要去算清
ho bit co [C] deoi jiu heoi syun [E7] cing
也许当初她可用情
jaa heoi [Am] dong co taa ho jung cing
如今相恋没有事情
jyu gam [Dm] soeng lyun mut jau si cing
可惜只有我守住这份情
ho sik [F] zi jau ngo [E7] sau zyu ze fan [Am] cing
** 无论我多么努力 仍无法留住你
mou leon ngo [Am] do mo nou lik, jing [Dm] mou faat lau zyu nei
点点的欢笑 此刻只可去追忆
[G] dim dim dik fun siu, ci hak [C] zi ho heoi zeoi [E7] jik
无情地留下我 在风中哭泣眼睛
mou [Am] cing dei lau haa ngo, zoi [Dm] fung zung huk jap ngaan zing
告别了昨日的爱情
gou bit [F] liu [E7] zok jat dik ngoi [Am] cing
也许当初不该用情
jaa heoi [Am] dong co bat goi jung cing
如今不会再有痴情
jyu gam [Dm] bat wui zoi jau ci cing
命运的注定
[G] ming wan dik zyu ding
何必错对要去算清
ho bit co [C] deoi jiu heoi syun [E7] cing
也许当初她可用情
jaa heoi [Am] dong co taa ho jung cing
如今相恋没有事情
jyu gam [Dm] soeng lyun mut jau si cing
可惜只有我守住这份情
ho sik [F] zi jau ngo [E7] sau zyu ze fan [Am] cing
也许当初不该用情
jaa heoi [Am] dong co bat goi jung cing
如今不会再有痴情
jyu gam [Dm] bat wui zoi jau ci cing
命运的注定
[G] ming wan dik zyu ding
何必错对要去算清
ho bit co [C] deoi jiu heoi syun [E7] cing
也许当初她可用情
jaa heoi [Am] dong co taa ho jung cing
如今相恋没有事情
jyu gam [Dm] soeng lyun mut jau si cing
可惜只有我守住这份情
ho sik [F] zi jau ngo [E7] sau zyu ze fan [Am] cing
*** 偏偏只有我守住这份情
pin pin [F] zi jau ngo [E7] sau zyu ze [Am] fan cing
未经许可,不得翻唱或使用
mei ging heoi ho, bat dak faan coeng waak sai jung
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
1. [C] Khắp những chốn xa xôi đôi chân con mệt rồi
Con gặp [Am] những ánh mắt thân quen đan xen chút bồi hồi
Ngày [F] xưa bé thơ con cứ lao mình theo giấc mơ
Mẹ [G] cho…
1
1. [F] Tôi yêu sao yêu sao bao làng nghề [Bb] xưa cũ ở quê ta
[Gm] Tấm áo mới lụa [C] là Hà Đông thướt [F] thướt tha tha
[F] Tôi yêu sao yêu sao câu hò nào [Bb]…
0
Là người Việt [C] Nam kiên cường ta cùng nhau tiến lên
Trang sử [Em] sách oai hùng ta cùng nhau viết nên
Cầu cho [G] chân cứng đá mềm ta vươn tới trời [D] xa.
Là người Việt [C]…
2
1. Mọi người kể những câu chuyện [F] xưa đã trở [G] thành huyền [C] thoại
Và viết nên bao bài [F] ca để ngàn [G] năm hát [Am] mãi
Về người mẹ Việt [F] Nam anh [G] hùng [Em]…
0
1. [C] Chỉ một mình đứng [Cm] đây
[Bm] Tựa đầu vào tán [Em] cây
Rồi [Am7] chợt nhận ra chẳng [D] có ai bên [G] ta.
2. [C] Lúc người vội cách [Cm] xa
Cuộc [Bm] tình của chúng…
0
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am]
1. 花谢花飞飞满天
[Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān
红消香断有谁怜
[Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián
游丝软系飘春榭
[F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè
落絮轻沾扑绣帘
[Em]…
8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm
Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm.
Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách
Chuyện tình mình như…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau
Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời
[Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi
Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố…
10