Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Không bao giờ xa cách (Tiếng gọi con tim - Xīn de fāng xiàng - 心的方向)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 9

b [Em] #
x2

Phiên bản: Không bao giờ xa cách
Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
Trình bày: Đức Minh
Intro: [Em][D]-[Em][Am]-[B7][Em]

1. [Em] Nếu xa cách em [Am] coi như gió ngàn
Thoảng [D] qua khiến anh ngóng [G] chờ [B7]
[Em] Nếu mai này tình [Am] mình cách xa
[C] Anh trọn đời đau [F#7] thương nhớ bóng [B7] ai

2. [Em] Một mình anh trong [Am] bóng đêm héo mòn
Trái [D] tim héo khô trong giá [G] lạnh [B7]
[Em] Nếu chúng ta ngàn [Am] đời cách xa
[C] Nghe đời mình chìm [F#7] trong nỗi nhớ [B7] mong

ĐK: [Em] Em là ánh [Am] sáng [D] soi đời tăm [G] tối [B7]
[Em] Đến bên nhau và [Am] cùng sớt chia [B7] nỗi vui nỗi [Em] buồn


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tiếng gọi của con tim - Xīn de fāng xiàng - 心的方向
Trình bày: Châu Hoa Kiện (Wakin Chou - Emil Chou - 周華健)
Intro: [Em][D]-[Em][Am]-[B7][Em]

1. 追逐风 追逐太阳
[Em] zhuī zhú fēng [Am] zhuī zhú tài yáng
在人生的大道上
zài [D] rén shēng de dà dào [G] shàng [B7]
追逐我的理想
[Em] zhuī zhú wǒ de [Am] lǐ xiǎng
我的方向 就在前方
[C] wǒ de fāng [F#7] xiàng jiù zài qián [B7] fāng

2. 载着一颗年轻的心
[Em] zài zhuó yī kē [Am] nián qīng de xīn
沿途装满了理想
[D] yán tú zhuāng mǎn liǎo [G][B7] xiǎng
我的心 不断地飞翔
[Em] wǒ de xīn bù duàn [Am] dì fēi xiáng
路不断地向前伸展
[C] lù bù duàn dì [F#7] xiàng qián shēn [B7] zhǎn

Chorus: 我的方向 就在前方
[Em] wǒ de fāng [Am] xiàng [D] jiù zài qián [G] fāng [B7]
追逐我的理想 心的方向
[Em] zhuī zhú wǒ de [Am] lǐ xiǎng [B7] xīn de fāng [Em] xiàng

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0B7IIIx213o4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0F#7III131211
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Viết hợp âm theo lời ca của Hà Thanh Xuân. Intro: [G#] [C#m] [A] [F#m] - [B] [G#m] [G#7] [C#m] - [A] [F#] [C#m] [G#m] - [B] [C#m] Hãy [C#m] nói đi anh đêm [A] nay lời [B] cuối cho… 2
Còn [Gm] nhớ chăng, hỡi người đi viễn xứ tha hương. Dặm đường xa bao sương [D7] gió, có nhớ một thời bình yên nơi quê [Gm] nhà. Dòng sông [D7] xưa, không ai ra [Bb] đứng ngắm sao [D]6
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]7
Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb]-[Dm] ( Nữ ) Giọng [Dm] hát nào [Gm] đến bên tôi tựa [C] giấc mộng [Dm] qua [D7] Lời ai vừa [Gm] nhắc tên tôi gọi [C] mãi từng [Dm] đêm Phải chăng là [Bb] giấc mơ thôi… 7
Intro: [C][G][C][G] [C] Đêm về [G] giá lạnh [C] hạt sương rơi nghe [G] buồn tênh [C] Không còn [G] tiếng người [F] quạnh hiu riêng ta [G] một bóng [F] Làm không gian như [C] vỡ tan nghe [F]8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]7
Phiên bản: Trái tim tan nát Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. Em vò nát [C] tim anh vô vàn đau đớn, hỡi em! Sao đành nỡ ngoảnh [Am] đi như mình [Dm] chẳng quen… 12
Phiên bản: Sát thủ phục thù OST Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Hương Lan Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua [G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người… 11
Phiên bản: Lá thư tình đầu Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Quân & Loan Châu Intro: [C][Dm]-[Am][F]-[C][Dm]-[Am][G][C] 1. [C] Lòng mừng vui vì em [Dm] có tin anh [G] Em đọc từng chút những lá [Am] thư… 11
Phiên bản: Giấc mộng buồn Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Hương Lan Intro: [G][Bm]-[Am][D7]-[G][Bm]-[Am][D7][G] [G] Lòng tôi xây bao [Bm] ước mơ [Am] Không biết ai để [D7] tỏ bày [G] Buồn riêng [Em] mang tâm tư [Am] xót… 11