[C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm
[C] Uhm uhm [Am] uhm [F] uhm uhm [G7] uhm
1. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] yêu thương [G7] có trong [C] ta chơi [Am] vơi [Dm]
Nghe trong tim [G7] hát lên [C] bao câu ca
[Am] Chứa chan [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui,
Lòng [C] nhớ ghi trong cuộc [Am] đời [F] chớ có [G7] quên
2. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] ta yêu [G7] gió, yêu [C] mây xa [Am] xôi [Dm]
Ta yêu sông [G7] nước mênh [C] mông muôn nơi
[Am] Đó đây [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui,
Lòng [C] nhớ [F] muôn [C] đời. [C7]
ĐK:
[F] Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, [Em] khi hai mươi hai mươi, [Dm]
Toàn là niềm [G7] vui trong [C] lòng [C7]
[F] Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, [Em] ước gì
Được [D7] sống mãi tháng năm mộng [G7] mơ.
3. Khi [C] ta hai [Am] mươi,
[Dm] ta mong ta [G7] nhớ khi [C] ta hai [Am] mươi [Dm]
Ta luôn ghi [G7] nhớ môi [C] hôn đam mê
[Am] Ngất ngây [F] ngập tràn đầy niềm [G7] vui
Lòng [C] nhớ [F] muôn [C] đời
------------------------
Lời tiếng Anh - English version
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
1. When [C] I want [Am] you [Dm] in my [G7] arms
When [C] I want [Am] you [Dm] and all your [G7] charms
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
2. When [C] I feel [Am] blue [Dm] in the [G7] night
And [C] I need [Am] you [Dm] to hold me [G7] tight
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [F] eam, Drea-ea-ea-ea [C] eam [G7]
Chorus:
[F] I can make you mine, [Em] taste your lips of wine
[Dm] Anytime [G7] night or [C] day [G7]
[F] Only trouble is [Em] , gee whiz. I’m [D7] dreamin’ my life a-[G7] way
3. I [C] need you [Am] so [Dm] that I could [G7] die
I [C] love you [Am] so [Dm] and that is [G7] why
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [F] eam, Drea-ea-ea-ea [C] eam
Chorus:
[F] I can make you mine, [Em] taste your lips of wine
[Dm] Anytime [G7] night or [C] day [G7]
[F] Only trouble is [Em] , gee whiz. I’m [D7] dreamin’ my life a-[G7] way
3. I [C] need you [Am] so [Dm] that I could [G7] die
I [C] love you [Am] so [Dm] and that is [G7] why
When [C] ever I [Am] want you [F] all I have to [G7] do is
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
[C] Drea-ea-ea-ea [Am] eam, [F] dream dream [G7] dream
----------------------
Lời tiếng Pháp - French version: Pendant Les Vacances
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
1. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh
2. Oui [C] j'ai seize [Am] ans, [Dm] Et tu [G7] sais
Que [C] mes pa-[Am] rents. [Dm] Vont m'emme-[G7] ner
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh
Refrain:
[F] Deux mois c'est si long. [Em] Tu es un garçon
[Dm] D'autres [G7] filles te plai-[C] ront [G7]
[F] Tu vas t'amu-[Em] ser sans moi
Et [D7] ton amour pourrait chan- [G7] ger
3. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh
Refrain:
[F] Pour me rassurer [Em] Tu viens m'embrasser
[Dm] Mais tu [G7] sais bien que c'est [C] vrai [G7]
[F] Tu vas t'amu-[Em] ser sans moi
Et [D7] ton amour pourrait chan- [G7] ger
4. De-[C] main je [Am] pars [Dm] tout l'é- [G7] té
il [C] va fal- [Am] loir, [Dm] nous sépa-[G7] rer
Pen-[C] dant les vacan- [Am] ces [F] Essaie de ne [G7] pas
M'oubli-[C] er eh eh [Am] eh, [F] eh eh [G7] eh
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
[C] Pendant les vacan-[Am] ces [F] eh eh [G7] eh
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà.
Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ.
Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà.
Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên.
Me [F#m]…
9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra.
Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES".
[A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như…
9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai.
Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai.
Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi.
Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về.
[Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ…
9
Bài hát cùng tác giả
1. I'm not [D] here to forget you, I'm here to recall
The things we used to say and do
I don't wanna get [Em] over you
[A] I don't wanna get [D] over you
2. I [D] haunt the…
3
Intro: [Gm6/D] [G/D] [Dsus4] [Gm6/D] [G/D] [Dsus4]
1. [D] Don't go [Bm6] changin' [Gmaj7] to try [Bm] please [D7] me
[Gmaj7] you never [Gm7] let me down [D/F#] before
[Am7] Mmmm [D7] [Gmaj7] Don't [Gm7] imagine [D/F#] you're too [Bm7]…
4
Intro: [C][F][Bb][C][F][Bb][C]
1. [F] Never been [Bb] so [C] lonely [F] Cause I've been [Bb] loved my [C] way
[F] Untill I [Bb] loved you [C] only, darling, I'm [Bb] lonely [C] every [F] day [C]
Chorus: [F] Blue [Bb]…
6
Intro: [Em][Am][B7][Em]-[Em][Am][B7][Em]
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] And why can't I [Em] see?
[Em] Why, Why do I [Am] falter? [B7] Why can't I [Em] breathe?
[Em] I, I hear you [Am] whisper, [B7] I try to…
6
Intro:
[Am][Bdim][E7]-[Am][Bdim][E7]
[Am][Bdim][E7]-[Am][Bdim][E7]
1. An-[Am] tonio lives life's [Dm] Frevo
An-[Am] tonio prays for [A7] truth
An-[Dm] tonio says our [Am] friendship
Is a [Bdim] hundred-proof [E7]
The [Am] vulture that circles [Dm] Rio
[Am] Hangs in this L.A. [A7]…
7
