Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Hãy đến với em (Comme toi)

Sáng tác: Jean Jacques Goldman | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Pop | 357

b [Em] #
x2

Ngày [Em] đó cứ ngỡ với nhau ta muôn đời chung bước về
Tình [Am] mới đã quá đắm say thoáng đã nghe những ê chề
Người [B] hỡi có nhớ tới em với những đêm xưa ta say ân [Em] tình

Người [Em] mãi vẫn sống giữa em trong tim này anh vẫn đầy
Nụ [Am] hôn đam mê ngất ngây vẫn mãi dâng những hương nồng
Người [B] hỡi có biết khúc ca đã khiến cho anh ấm áp đôi [Em] lòng

Hỡi ơi [Am] người, đến đây [B] người
Hỡi ơi ngưòi, đến đây [Em] người
Hỡi ơi [Am] người, đến đây [B] người
Hỡi ơi người, đến đây [Em] người
Giờ này người [Am] đang phiêu du nơi nao hỡi [B] anh
Ở nơi phương [Em] đó có thoáng phút giây thương [Am] nhớ
Những ân tình, hỡi ơi [B] người, nhớ chăng người, hỡi ơi [Em] người

Mộng [Em] ước sẽ có sớm nao chân giang hồ quay bước về
Tình [Am] cũ sẽ chất ngất say ôi những đêm ngát hương nồng
Bài [B] hát thắm thiết lúc xưa sẽ mãi say xưa không phai [Em] tàn

Mộng [Em] ước vẫn mãi quá xa chân giang hồ chưa thấy ngừng
Tiếng [Am] hát vẫn mãi thiết tha cớ sao ai vẫn vô tình
Để [B] tiếng hát bỗng rớt xót xa nước mắt rơi rơi, rơi rơi trong [Em] chiều

--------------------------------------

Elle [Em] avait les yeux clairs et la robe en velours
À [Am] côté de sa mère et la famille autour
Elle [B] pose un peu distraite au doux soleil de la fin du [Em] jour

La [Em] photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le [Am] bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle [B] aimait la musique surtout Schumann et puis [Em] Mozart

Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme[Em] toi
Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi
Comme toi [Am] que je regarde tout [B7] bas
Comme toi [Em] qui dort en rêvant à [Am] quoi
Comme toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi

Elle [Em] allait à l'école au village d'en bas
Elle [Am] apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle [B] chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au [Em] bois

Elle [Em] aimait sa poupée elle aimait ses amis
Sur [Am] tout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et [B] ils se marieraient un jour peut-être à Var [Em] sovie

Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme[Em] toi
Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi
Comme toi [Am] que je regarde tout [B7] bas
Comme toi [Em] qui dort en rêvant à [Am] quoi
Comme toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi

Elle [Em] s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa [Am] vie c'était douceur rêves et nuages blancs
Mais [B] d'autres gens en avaient décidé autre [Em] ment

Elle [Em] avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était [Am] une petite fille sans histoires et très sage
Mais [B] elle n'est pas née comme toi ici et mainte [Em] nant

Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme[Em] toi
Comme [Am] toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi
Comme toi [Am] que je regarde tout [B7] bas
Comme toi [Em] qui dort en rêvant à [Am] quoi
Comme toi comme [B] toi comme toi comme [Em] toi

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
Tình [Am] ngỡ đã đến với ta trong đời như giấc mộng Nồng [Dm] ấm với những ngất ngây trên đôi môi chiếc hôn đầu Đắm [E7] đuối thiết tha bên nhau ta yêu em điên [Am] dại. Rồi [Am]… 347
1. Người [F] đến với những dấu yêu cho đêm [Dm] dài không nỗi buồn Hạnh [C] phúc đến với anh mãi đắm [A7] say chiếc hôn đầu Người [Bb] hỡi hãy giữ hết bao yêu [A7] thương cho nhau… 174