Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giữa hai dòng sông

Sáng tác: Thích Viên Giác TVG Phi Long | Nhạc Phật Giáo | Điệu: Chưa chọn | 22

b [C] #
x2

* Kỷ niệm chuyến hoằng pháp Mỹ Quốc và Canada 2007 Đinh Hợi
Viết theo tư tưởng Tịnh Độ Tông Nhật Bản của Ngài Thân Loan thế kỷ 12
Bản dịch của Ngài Phương Trượng Thích Như Điển

[C] Nơi đây em không [G7] hẹn, sao em mãi [Am] đến
Lòng hân [F] hoan khi ánh dương vươn [C] mình.
Hương hoa [Dm] thơm đưa em vào cõi [G7] đời.
[Dm] Nhưng cuộc [G7] đởi không đẹp tựa [Am] như hương hoa [C] thơm.

[C] Nơi đây em muốn trụ nhưng phải xa cách
Lòng bâng [F] khuâng khi [Am] ánh [G7] dương vừa [C] tàn
Lặng lẻ [Dm] đi, em[F] hướng về vô [G7] định
Rồi em [Dm] đi, sẽ đi [F] mãi giữa [G7] hai dòng [C] sông.

Một [F] dòng sông xanh [Am] biếc.
Và [F] Một dòng sông đỏ [G7] ngâu.
Giữa hai dòng sông, đưa em vào cõi [C] mộng
[G7] Em muốn quay về nhưng đường về lại [Dm] qúa xa [C] xăm

[C] Nơi xa xa có tiếng ai vang vọng [Am] đến
Đường an [F] vui, màu [Dm] trắng em con [C] đường
Về nhé [F] em, lòng[G7] từ cha thầm gọi.
[C] Thoát hai[Am] dòng, em trở [G7] về đến[Dm] chốn Lạc[C] Bang.

* Thoát hai [Am] dòng, em trở [G7] về đến [Dm] chốn Lạc [C] Bang.


Trondheim, 16/07-2007
Thích Viên GiácTVGPhiLong
Trình bày: Mỹ Lệ
https://youtu.be/M0fgwzi0Zw0
Trình bày: Yến Xuân
https://www.youtube.com/watch?v=G_jFFCabg4g
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Ánh [C] nến ơi, cháy lên [Am] giữa đời, Thắp [F] cho bao thế hệ niềm tin rạng [Dm] ngời. [G] Từng giọt mồ [F] hôi – từ những hy [Em] sinh, Vì đạo [Dm] pháp – nguyện hết lòng… 14
Intro: [Am][C]-[D][Am]-[Am][C]-[F][Em][Am]-[Em][Am] 1. Làm [Am] người hỏi ai không [C] muốn Sống trong bình [Dm] an bên [Em] ấm êm giàu [Am] sang Nào ai muốn lầm [G] than nhiều [Dm] ngang trái vương [Am] mang Chẳng ai muốn cơ… 13
Intro: [C] [D] [Bm] [Em] [C] [D] [Em] Một cành [C] hoa, một mình [D] ta, tay nâng chung [Em] trà Lòng vô [C] ưu, thì ngày sẽ [D] yên và đời sẽ [G] an Chiều nắng [C] tắt, mây… 23
Trăng đã [E] lên ánh trăng rơi trên đường [B] mây. Đàn ai [F#m] nắn cung phím nghe sao buồn [E] tênh. Thu về mang lời yêu [Gm] thương, trăng vàng xe sợi tơ [F#m] vương. Bước trên đường xưa… 14
Như [Gm] mây trời rất bơ [F] vơ, Như bâng khuâng [Eb] giữa đôi bờ tử [Cm] sinh. Như [F] em e ấp chuyện [Eb] tình, Như tôi thầm [Dm] lặng lời kinh đêm [Gm] về. Hồng [F] trần một… 19
Bài hát cùng tác giả
[G#] Giữa mùa thu lạnh gió hiu hiu Bên khung cửa [C#]sổ gió lay [A#m] đều Từng cơn thoáng [D#7] nhẹ đưa cành [Cm] lá Lác đác lá [D#7] vàng nhè nhẹ [G#] rơi Lặng [C#] im, ta ngắm từng… 21
[E] Một giấc mơ tiên con ngủ say Lòng con mến Phật từ bao ngày Đêm khuya chuông [A] đỗ lòng con [B7] tỉnh Ôi ! Giấc mơ nào con ngủ [E] say. Từ lúc chuông khuya vang vọng về… 25
Oslo, Khuông Việt , 01/01/2005 [A] Mai về đâu? Mai về [D] đâu? Em hỏi [Bm] tôi, mai về [A] đâu Tiếng ai [E7] hỏi như gọi [A] người bên khung cửa [D] sổ [G] Như lời pháp [A] nhủ… 23
Kỷ niệm chuyến tàu đêm Lillestrøm Trondheim, 21/02-05 [Cm] Đi đi về, về cứ vậy mãi Ta là [Fm] ai? [G7] hỏi ta là [Cm] ai? Trầm luân sáu [Cm] nẽo trong tam giới Trăm ngàn câu [G7] hỏi cũng… 22