Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giáng sinh rộn ràng (Feliz Navidad)

Sáng tác: José Feliciano, Puerto Rican | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Disco | 357

b [F] #
x2

Version 1: lời Việt do ca sĩ Hồ Quỳnh Hương trình bày


[F] Ngàn tiếng ca hát [Bb] vang, [C] mừng chúa sinh ra [F] đời
Cầu chúc cho mọi [Bb] người cuộc sống ấm [Bb] no quên đi bao nhọc [F] nhằn
[F] Cùng nắm tay hát [Bb] vang, [C] ngày giáng sinh an [F] lành
Cầu chúc cho mỗi [Bb] người hạnh phúc với [C] nhau trong hương bay ngọt [F] ngào

Hãy cất tiếng hát hân hoan mừng [Bb] ngày tuyệt vời
[C] Hãy cất tiếng hát yêu thương [F] người và cuộc đời
Hãy cất tiếng hát thêm cao [Bb] đợi chờ hoà bình từ trái [C] tim ta cùng ước [F] mơ


--------------------
Version 2: lời Việt do ca sĩ Sơn Ngọc Minh trình bày


[F] I wanna wish you a [Bb] Merry Christmas
[C] I wanna wish you a [F] Merry Christmas
I wanna wish you a [Bb] Merry Christmas
From the [C] bottom of my [F] heart

[F] Ngàn tiếng ca [Bb] vang [C] mừng giáng sinh an [F] lành
Cầu chúc cho mỗi [Bb] nhà cuộc sống ấm no quên đi bao nhọc [F] nhằn
[F] Cùng nắm tay hát [Bb] vang [C] ngày giáng sinh an [F] lành
Cầu chúc cho mỗi [Bb] người hạnh phúc với [C] nhau trong hương bay ngọt [F] ngào.

[F] Hãy cất tiếng hát chúc an [Bb] lành cùng mọi người
[C] Hãy cất tiếng hát chúc an [F] lành hoà nụ cười
Hãy cất tiếng hát xua [Bb] đi mọi buồn phiền
Và những [C] lo âu mừng giáng [F] sinh.


----------------------


[F] Feliz Navi-[Bb] dad.
[C] Feliz Navi- [F] dad.
Feliz Navi- [Bb] dad
Prospero [C] Ano y Felici- [F] dad

I wanna wish you a [Bb] Merry Christmas
[C] I wanna wish you a [F] Merry Christmas
I wanna wish you a [Bb] Merry Christmas
From the [C] bottom of my [F] heart
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 0
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 0
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
1. [F] Mừng giáng sinh đã [Bb] về [C7] Mừng Chúa sinh ra [F] đời [Dm] Mừng Chúa đã đến [Bb] rồi Ngài đã đến đem [C7] theo những ước mơ cho [F] đời [F] Mừng giáng sinh an [Bb]… 131