Version 1: Don ho trình bày
Ngày [C] nào có nhớ tiếng chuông vang [Em] rền nắng ấm
[F] Tụi mình hay đón giáng [C] sinh bên nhánh thông [G] đây
[C] Kỷ niệm giữ mãi tuổi thơ vẫn [Em] luôn đong đầy
[F] Mà em đã ra [C] đi theo tháng năm [G] xưa
Giòng [F] đời thấm thoát những đêm đông [C] lạnh vẫn nhớ
Ngôi [Dm] nhà với những dấu yêu ngày [C] xưa [C7]
Cuộc [F] tình vĩnh viễn ước mơ sao [C] thuyền ghé bến
Dặn [Dm] lòng cho không [F] mỗi khi đông [C] về [G]
Bầu [C] trời trong xanh sương xuống lạnh [Em] đôi mái đầu
[F] Dịu dàng em nói mong [C] tình ta sẽ không [G] tan
[C] Sẽ hoài thương nhau từ đây đến [Em] khi bạc đầu
[F] Còn gì em hỡi khi [C] tình ta sẽ không [G] trọn
Dòng đời thấm [F] thoát những đêm đông [C] lạnh vẫn nhớ
Tuổi [Dm] dại với ánh thông đêm [C] nào [C7]
Cuộc [F] tình vĩnh viễn ước mơ sao [C] thuyền ghé bến
Dặn [Dm] lòng chớ khóc [F] mỗi khi đông [C] về
--------------------
Version 2: Bằng Kiều trình bày
Chiều [C] tàn xuống phố, Giáng sinh đã [Em] về với gió
[F] Lòng chợt tiếc nuối lắng [C] nghe thương nhớ vơi [G] đầy
[C] Người nào đã khuất để lại trái [Em] tim ưu sầu
[F] Vì hình bóng ấy lẩn [C] trong những giấc mơ [G] dài
Dù [F] lòng hãy cố lãng quên nhưng [C] còn nhớ mãi
Lòng [Dm] còn nhớ mãi Giáng sinh năm xưa ta [C] cùng nhau [C7]
Ngọt [F] ngào dấu vết Giáng sinh năm [C] nào nhớ mãi
Kỷ [Dm] niệm không phai [F] xót xa vơi [C] đầy [G]
Mình [C] cầm tay nhau lướt đi trên [Em] hè phố tím
Ngọn [F] đèn nhấp nháy ánh [C] sao rơi xuống vai [G] gầy
Nhìn [C] bờ mi em như đôi bướm [Em] bay ngang trời
Mình [F] kề bên nhau thiết [C] tha say đắm môi [G] mềm
Bầu [F] trời chao nghiêng, lá hoa như [C] cùng chao nghiêng
Kỷ [Dm] niệm nhớ mãi, tháng năm qua vẫn [C] còn đây
Giờ [F] người nơi nao, Giáng sinh năm [C] nào có nhớ
Một [Dm] người nơi đây [F] xót xa vơi [C] đầy
--------------------
When [C] I was small, and christmas [Em] trees were tall
[F] We used to love while [C] others used to [G] play
[C] Don't ask me why, but time has [Em] passed us by
[F] Some one else moved [C] in from far [G] away
Now [F] we are tall, and christmas [C] trees are small
And [Dm] you don't ask the time of [C] day [C7]
But [F] you and I, our love will [C] never die
But [Dm] guess we'll cry [F] come first of [C] may [G]
The [C] apple tree that grew for [Em] you and me
[F] I watched the apples [C] falling one by [G] one
[C] And I recall the moment [Em] of them all
[F] The day I kissed your [C] cheek and you were [G] mine
Now [F] we are tall, and christmas [C] trees are small
And [Dm] you don't ask the time of [C] day [C7]
But [F] you and I, our love will [C] never die
But [Dm] guess we'll cry [F] come first of [C] may [G]
When [C] I was small, and christmas [Em] trees were tall
[F] Do do do do [C] do do do do [G] do
[C] Don't ask me why, but time has [Em] passed us by
[F] Some one else moved [C] in from far [G] away
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
1. Ta gọi tên [Dm] người từng đêm tóc rối
Ta chờ đợi [Gm] người mòn mỏi tàn [A7] hơi [Dm]
Người ở đâu [Bb] sao lặng [F] thinh không [Gm] nói [Em]
Xin trả lời [A7] một lần cuối…
9
[Dm] Tình yêu trông [Am] rất xanh ngời
[Bm] Dịu [E7] dàng như [Am] áng mây trôi
[Dm] Vòng tay ân [Am] ái muôn đời
Từ [F] nay xin chỉ [E7] trao người [Am] thôi.
[Dm] Tình theo ngọn [Am]…
28
1. [Am] Khúc ca vội vã đưa con thuyền [Dm] ấy tách bến sang ngang
[E7] Thế gian nay còn đâu, giấc mơ trên con [Am] tàu một chiều nào mình xa xứ
[A7] Hỡi người anh yêu dấu, rượu…
28
1. [C] Hỡi [Em] anh! Có thấy hay [Dm] không nắng [G7] rơi ngoài [C] song?
Hồn say [Em] đắm chìm [F] theo tiếng sáo êm [G7] đềm giữa không [C] gian.
[Dm] Lòng em [G7] vẫn yêu [C] người,…
20
Intro: [Em][D]-[C][B7]-[Em][D]-[C][G]-[B7][Em]
1. [Em] Ngày ta yêu nhau mùa thu [C] đến có lá thu [G] rơi
[Am] Đôi ta bước bên [G] nhau không nói năng [F#7] chi tim yêu chứa [B7] chan
[Em] Rồi thu trôi qua mùa…
28