Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giã biệt người tình (Goodbye my love) (Tạm biệt người yêu của em - 再见!我的爱人)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Trữ Tình | Điệu: Slow Rock | 93

b [C] #
x2

Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]
[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]

1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]
Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau
Tình yêu [F] đó không hề [G] phai
Dẫu [Dm] cho xa cách muôn [Am] trùng
[Dm] ôi vẫn yêu anh hoài mặc đời đổi [G] thay

2. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]
Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau
Người yêu [F] hỡi xin đừng [G] quên
Nhớ [Dm] chăng giây phút êm [Am] đềm
[Dm] Xin giữ sao cho [G] tình mình còn bền [C] lâu

ĐK: Mong ước sao [Am] có một ngày [Em] mắt thôi sầu úa
Không còn buồn vì đợi [F] chờ và ta [Em] sẽ có nhau trong [G] đời
Trọn cuộc [Am] đời, một lần tình thiết [Dm] tha, vạn [Am] ngày buồn xót [Dm] xa
Người yêu [Em] hỡi có hay cho đớn đau [G] này của lòng [C] tôi


--------------------


Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]
[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]

1. グッド・バイ・マイラブ この街角で
Good-bye my [C] love kono [Am] machi kado [Dm] de [G]
グッド・バイ・マイラブ 歩いてゆきましょう
Good-bye my [C] love aru-[Am] ite yuki [Em] masho
あなたは右に 私は左に
Ana-[F] ta wa mig-[Em] i ni wata-[Dm] shi wa hidari [Am] ni
ふりむいたら負けよ
[Dm] Furimuitara ma-[G] keyo

2. グッド・バイ・マイラブ も一度抱いて
Good-bye my [C] love mo i-[Am] chido dai-[Dm] te
グッド・バイ・マイラブ 私の涙を
Good-bye my [C] love wata-[Am] shi no nami-[Em] da wo
あなたの頬で ふいているのよ
Ana [F] ta no hoho [Em] de fui-[Dm] te iru no [Am] yo
泣きまねじゃないの
[Dm] Nakimane [G] jya nai [C] no

Chorus: 忘れないわ あなたの声
Wasure-[C] nai wa anata [E] no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
Yasashi-[Am] i shigusa te no nu-[C] kumori
忘れないわ くちづけのとき
Wa-[F] surenai [G] wa kuchi zu-[F] keno to-[G] ki
そうよあなたの あなたの名前
Soo [C] yo ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae

グッドバイマイラブアイル ネバー フォゲッチュ アンドプリーズオープリース
Good-bye my love, I'll never forget you and please,oh,please
ユールネバーフォゲッミー ウィー キャンミートアゲイン サムデイ
you'll never forget me, wwe can meet again someday


グッド・バイ・マイラブ 二人の恋が
Good-bye my [C] love futa-[Am] ri no koi [Dm] ga [G]
グッド・バイ・マイラブ 真実ならば
Good-bye my [C] love shinjit-[Am] su na-[Em] raba
いつかは逢える これが本当の
Itsu-[F] ka wa ae-[Em] ru kore [Dm] ga honto [Am] no
さよならじゃないの
[Dm] sayonara-[G] jya nai [C] no

Chorus: 忘れないわ あなたの声
Wasure-[C] nai wa anata [E] no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
Yasashi-[Am] i shigusa te no nu-[C] kumori
忘れないわ くちづけのとき
Wa-[F] surenai [G] wa kuchi zu-[F] keno to-[G] ki
そうよあなたの あなたの名前
Soo [C] yo ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae
もちろんあなたの あなたの名前
Mochi-[Em] ron ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Trời vào [C] đông lòng [Am] nghe buồn vời [Em] vợi [C] Sài Gòn [F] ơi nhớ [Dm] ai, mà người [Em] đi khó phai Dù thời [Dm] gian mang tâm [D7] tư vào cõi xa [G7] mờ. 2.… 0
1. Tình [Am] yêu tha [F] thiết như chuyện [G] tình anh với [Am] em Đừng gió cuốn mãi cho cuộc [C] tình như ước [D] mơ Như ngày [F] nào ta có [G] nhau hình [E7] bóng. 2. Tình… 0
Ngọt ngào giọt [C] nắng chiều [Dm] thu đưa em [C] về [F] Ngày buồn dài tái [G] tê [Dm] từng cơn [C] đau ngủ [G] mê Dạt dào niềm [C] nhớ [G] ngày ta xa nhau [C] rồi [F]… 0
1. [Am] Lặng đứng nhìn [C] nhau Cho mây [Am] trôi bay về cuối [Dm] trời [G] Lặng đứng nhìn [C] nhau Cho mây [E7] trôi về nẻo trời [C] xa. [Am] Lặng đứng nhìn nhau Cho mưa [C] rơi… 0
1. Con ở bên [Am] này, mẹ vẫn ở bên [C] kia Bên đại [Dm] dương, [E7] hai ngã chia [Am] lìa Những đêm [Em] dài [Am] con nằm thao [Dm] thức Nhớ mẹ [G] hiền tần tảo sớm [C]… 0
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình mãi xa Lời Việt: Hoàng Châu Trình bày: Hoàng Châu Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F] 1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi Nước [F] mắt tuôn… 3
Phiên bản: Em vẫn chờ Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân Trình bày: Cát Tiên Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D] 1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh [Em] Đêm hoang… 3
Phiên bản: Let me try again Lời Việt: Dạ Nhật Yến Trình bày: Dạ Nhật Yến Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7] [Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love [Am] Is it true you've [Bm]… 2
Phiên bản: Lời tình nhạt phai Lời Việt: Quang Nhật Trình bày: Don Hồ Intro: [Am][G][F][Gsus4][G] [C] So many nights I have been [G] waiting for you [Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new… 2
Phiên bản: Ngày tháng đam mê Lời Việt: Lê Quang Trình bày: Phương Thanh [Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê [Am] Anh trao em từng ngàу [E]… 9