Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Giã biệt người tình (Goodbye my love) (Tạm biệt người yêu của em - 再见!我的爱人)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Trữ Tình | Điệu: Slow Rock | 104

b [C] #
x2

Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]
[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]

1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]
Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau
Tình yêu [F] đó không hề [G] phai
Dẫu [Dm] cho xa cách muôn [Am] trùng
[Dm] ôi vẫn yêu anh hoài mặc đời đổi [G] thay

2. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]
Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau
Người yêu [F] hỡi xin đừng [G] quên
Nhớ [Dm] chăng giây phút êm [Am] đềm
[Dm] Xin giữ sao cho [G] tình mình còn bền [C] lâu

ĐK: Mong ước sao [Am] có một ngày [Em] mắt thôi sầu úa
Không còn buồn vì đợi [F] chờ và ta [Em] sẽ có nhau trong [G] đời
Trọn cuộc [Am] đời, một lần tình thiết [Dm] tha, vạn [Am] ngày buồn xót [Dm] xa
Người yêu [Em] hỡi có hay cho đớn đau [G] này của lòng [C] tôi


--------------------


Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]
[C][Cm][C][Am][Dm][G][C]

1. グッド・バイ・マイラブ この街角で
Good-bye my [C] love kono [Am] machi kado [Dm] de [G]
グッド・バイ・マイラブ 歩いてゆきましょう
Good-bye my [C] love aru-[Am] ite yuki [Em] masho
あなたは右に 私は左に
Ana-[F] ta wa mig-[Em] i ni wata-[Dm] shi wa hidari [Am] ni
ふりむいたら負けよ
[Dm] Furimuitara ma-[G] keyo

2. グッド・バイ・マイラブ も一度抱いて
Good-bye my [C] love mo i-[Am] chido dai-[Dm] te
グッド・バイ・マイラブ 私の涙を
Good-bye my [C] love wata-[Am] shi no nami-[Em] da wo
あなたの頬で ふいているのよ
Ana [F] ta no hoho [Em] de fui-[Dm] te iru no [Am] yo
泣きまねじゃないの
[Dm] Nakimane [G] jya nai [C] no

Chorus: 忘れないわ あなたの声
Wasure-[C] nai wa anata [E] no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
Yasashi-[Am] i shigusa te no nu-[C] kumori
忘れないわ くちづけのとき
Wa-[F] surenai [G] wa kuchi zu-[F] keno to-[G] ki
そうよあなたの あなたの名前
Soo [C] yo ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae

グッドバイマイラブアイル ネバー フォゲッチュ アンドプリーズオープリース
Good-bye my love, I'll never forget you and please,oh,please
ユールネバーフォゲッミー ウィー キャンミートアゲイン サムデイ
you'll never forget me, wwe can meet again someday


グッド・バイ・マイラブ 二人の恋が
Good-bye my [C] love futa-[Am] ri no koi [Dm] ga [G]
グッド・バイ・マイラブ 真実ならば
Good-bye my [C] love shinjit-[Am] su na-[Em] raba
いつかは逢える これが本当の
Itsu-[F] ka wa ae-[Em] ru kore [Dm] ga honto [Am] no
さよならじゃないの
[Dm] sayonara-[G] jya nai [C] no

Chorus: 忘れないわ あなたの声
Wasure-[C] nai wa anata [E] no koe
やさしい仕草 手のぬくもり
Yasashi-[Am] i shigusa te no nu-[C] kumori
忘れないわ くちづけのとき
Wa-[F] surenai [G] wa kuchi zu-[F] keno to-[G] ki
そうよあなたの あなたの名前
Soo [C] yo ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae
もちろんあなたの あなたの名前
Mochi-[Em] ron ana-[Am] ta no [Dm] ana-[G] ta no na-[C] mae
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Em trả lại [Am] anh vết sáng bình [F] minh Còn ướt hơi [Dm] sương trên đồi cỏ [Am] biếc Nửa vầng dương [F] soi bóng đêm mỏi [Dm] mệt Phai dấu tháng [F] ngày trên vách rong [Am]… 5
1. Nơi [Bm] đây Thu chưa [Em] đến. [A] Lá vàng còn xanh [D] tươi. [G] Hoa vàng chào ngày [Em] mới. [C#7] Nắng hôn giọt sương [F#7] rơi. Trời [Bm] chờ sang mùa [Bm] Hạ [Bm] Nắng vẫn còn… 5
Em về phố [C] cũ chiều Thu [C] ấy Nhặt xác lá [G] rơi vương phủ [C] dày Tìm gót hài [F] xưa trên thềm [G] cũ Có lời [G7] thề anh khắc vào [C] cây... Hay khắc tên [G]… 4
Đời [Dm] người ở trọ nhân [F] gian Đâu hay số [C] phận trái ngang sang [Dm] hèn Duyên [C] từ muôn kiếp địa [C] đàng Phù du thọ [C7] kiếp vô vàn Sát [F] Na Bão [Dm] giông mấy… 2
1. Ta [Am] về một bóng trên đường [F] lớn Thơ chẳng ai [E7] đề vạt áo [Am] phai Sao bỗng nghe [C] đau mềm phế [Em] phủ Mười năm [G] đá cũng ngậm ngùi [C] thay 2. Ta [Am]… 4
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích Lời Việt: TND Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu Dành đến khi nói thành [C] câu… 6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am] 1. 花谢花飞飞满天 [Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān 红消香断有谁怜 [Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián 游丝软系飘春榭 [F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè 落絮轻沾扑绣帘 [Em]… 8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm. Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách Chuyện tình mình như… 6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền [F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến [Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]… 8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời [Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố… 10