Giờ anh ở [C] nơi nào, mình em ngồi [Am] đây buồn
Giờ anh ở [F] đâu, sao anh không quay [G] về?
Nhiều đêm ngồi [C] mong chờ, thầm khóc khi [Am] nhớ anh
Giờ anh ở nơi [F] nào, hãy về lại với [G] em.
Bao đêm nước [Em] mắt em rơi, lúc anh rời [Am] bước đi xa đời em
Em không thể [F] khóc mà nước mắt rưng [G] rưng
Yêu thương chỉ [Em] đến đây thôi, người hãy ra [Am] đi và hạnh phúc
Em chỉ cầu [F] chúc chốn ấy vui bên [G] ai.
ĐK:
Ngày ấy em [C] sai hay chính [G] ai, ai bước [Am] đi đã không quay [C] lại
Dòng đời ngang [F] trái lấy mất [G] anh phải xa cách [C] em
Tình yêu đã [F] chết, kết thúc [G] khi người đành nhẫn [Em] tâm bỏ em ở [Am] lại
Không cách [F] nào để em [G] quên được [C] sao?
ĐK2: (tăng tone [C] -> [D])
Nhiều lúc em [D] mong, mong chúng [A] ta không cách [Bm] xa thế sao xa [D] lạ
Giờ anh nơi [G] ấy, để chính [A] em phải ôm đắng [D] cay
Ở trong đêm [G] tối, khoé mắt [A] em lại rơi đắng [F#m] cay những giọt lệ [Bm] buồn
Anh chẳng [G] cần bận tâm [A] em làm [D] chi.
---------------
1. Wang le you [C] duo jiu zai mei ting [Am] dao ni
Dui wo shuo [F] ni zui ai de gu [G] shi
Wo xiang le [C] hen jiu wo kai shi [Am] wang le
Shi bu shi [F] wo you zuo cuo le she [G] me.
2. Ni ku zhe [C] dui wo shuo tong hua li [Am] du shi pian ren de
Wo bu ke [F] neng shi ni de wang [G] zi
Ye xu ni [C] bu hui dong cong ni shuo [Am] ai wo yi hou
Wo de tian [F] kong xing xing dou liang [G] le.
Chorus:
Wo yuan bian [C] cheng tong hua [G] li ni ai [Am] de na ge tian s [C] hi
Zhang kai shuang [F] shou bian cheng [G] chi pang shou hu [C] ni
Ni yao xiang [F] xin xiang xin [G] wo men hui xiang [C] tong hua gu shi [Am] li
Xing fu [F] he kuai le [G] shi jie [C] ju
* Yi qi [F] xie wo men [G] de jie [C] ju.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
Một [F#m] ngày chợt [A] nhớ chốn quê [F#m] nhà.
Nơi [F#m] tôi sống [E] qua tuổi [F#m] thơ.
Có nắng chiều [A] rơi dưới hiên nhà.
Ru [C#7] lời bình yên có bao giờ tôi [F#m] quên.
Me [F#m]…
9
Gửi vào gió, [E] ước muốn giữ mãi trong lòng [G#7] chẳng dám nói ra.
Đại dương, [C#m7] kia như muốn nói anh nghe just "SAY [Bm7] YES, SAY [E9] YES".
[A] Ánh mắt ấy anh [B] trao, tựa như…
9
Về [Bm] đâu một chiều nắng [F] phai.
Nhìn quanh tìm hình bóng [Bm] ai.
Đường xa ngập [B] đầy lá [E] rơi.
Giữa Paris nắng lung [F7] linh gió thu [Bm] về.
[Bm] Ai hay chăng tiếng tơ nhẹ…
9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bàn: Không chỉ là thích
Lời Việt: TND
Trình bày; Châu Dương; Châu Dương & Tú Na
Intro: Đã ở bên nhau thật [Dm] lâu câu yêu thương anh chôn [Gm] giấu
Dành đến khi nói thành [C] câu…
6
Intro: [Am][Am]-[Dm][Am]-[Em][Am]
1. 花谢花飞飞满天
[Am] huā xiè huā fēi [F] fēi [Am] mǎn [D] tiān
红消香断有谁怜
[Am] hóng xiāo xiāng duàn [G] yǒu [Em] shuí [Am] lián
游丝软系飘春榭
[F] yóu sī ruǎn xì [Dm] piāo chūn [Am] xiè
落絮轻沾扑绣帘
[Em]…
8
Thương má em [C] hồng, mình [D] không trong bóng [Em] đêm
Nước mắt lưng [C] tròng, chờ [D] mong day dứt [Em] thêm.
Mình vẫn còn yêu [C] nhau, vậy mà đành xa [D] cách
Chuyện tình mình như…
6
1. [Am] Nhân sinh từ lâu vốn dĩ hư [Gm] không nơi hiện [Am] tiền
[F] Hôm nay ta hợp [Gm] vui mai sau vàng [C] đá sẽ tan [E7] biến
[Am] Than van, oán trách, tiếc nuối chỉ [D]…
8
1. [Em] Mẹ là người sợ những cơn đau
Nhưng vẫn khát khao được [D] trông thấy con ra đời
[Em] Mẹ ngày nào vẫn còn ham chơi
Nhưng lúc có con, mẹ [D] đâu nghỉ ngơi, phải [Gm] cố…
10
