Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Dòng sông xanh (Le beau banube bleu)

Sáng tác: Dương Thiệu Tước, J. Strauss | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Valse | 341

b [C] #
x2

Dòng sông xanh [C] lơ, dòng Trường Giang nên [G] thơ
Chập chùng ngàn sóng biếc, màu trời hồng ánh [C] nước
Thuyền tình lượn trên sóng, bập bềnh nhẹ rung [F] bóng
Chập chờn nương cánh [Dm] gió dài quầng [C] chớp
Đưa thuyền [F] tình về [G] bến xa [C] bờ.

Nước róc [D] rách reo vang lay hồn người lang thang
Kìa cồn [G] cá là, kìa làn sóng lăn
Nắng thông [D] reo âm u, hoà trong gió vi vu
Chiều lắng xuống mơ [Am] hồ bao cảnh [D7] sắc đầy [G] vơi.

Thấp thoáng [D] bóng giai nhân trên thuyền tình phân vân
Thuyền vững [G] mái chèo thuyền vượt sóng reo
Nước cuốn [D] cuốn băng băng thuyền giỡn sóng tung tăng
Tìm bến vắng ngưng [Am] chèo xa rời [D7] chốn tình [G] xưa.

Chan [G] hoà chan hoà giọng hát nghe bao [C] điều tâm tình say đắm
Ánh sao [G] chiều đưa đường tìm lối
Bến tình [C] xưa khi đôi [Am] lứa thiết [G] tha yêu [C] đời.
Mơ [G] hồ mơ hồ làn gió nơi bến [C] bờ bên thuyền say đắm
Biết bao [G] tình bao tình đằm thắm
Nghe niềm [C] vui và ân [Am] ái thiết [G] tha bao [C] người.

[Ab] Ôi nhớ bến [Fm] xưa khi thuyền về [Bbm] mang theo hình dáng người [Ab] tình
Ôi phút chia [Fm] tay bao lời thề [C] như dòng sông chứng [G] minh.

Chan [G] hoà chan hoà giọng hát nghe [C] bao điều tâm tình say đắm
Ánh sao [G] chiều đưa đường tìm lối
Bến tình [C] xưa khi đôi [Am] lứa thiết [G] tha yêu [C] đời.

Lòng [F] luyến ái thắp nét tươi mộng đợi chờ
Tình luyến ái đắm say một dòng [C] đời
Nhịp sóng réo nhớ tha [F] thiết hàng ngàn lời
Nhớ [G] chăng dòng [Ab] nước vấn [A] vương.

Thầm [F] nhắn gió hứa với mây một chiều tà
Tìm bến vắng nhớ chăng ai tình mặn [C] mà
Nhịp sóng réo nhớ bao [F] tiếng lời thề nguyền
Nhớ [G] chăng dòng [Ab] nước bát [A] ngát.

Dòng sông xanh [C] lơ, dòng Trường Giang nên [G] thơ
Chập chùng ngàn sóng biếc, màu trời hồng ánh [C] nước
Thuyền tình lượn trên sóng, bập bềnh nhẹ rung [F] bóng
Chập chờn nương cánh [Dm] gió dài quầng [C] chớp
Đưa thuyền [F] tình về [G] bến mờ [C] sương.
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Phiên bản: Em trước anh sau Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử Trình bày: Kim Tử Long 1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa Lần nào anh cũng [C]… 5
Phiên bản: Biệt khúc Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín Trình bày: Nguyễn Chánh Tín 1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi, hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7] Bờ [Em] cát mênh… 6
Bài hát cùng tác giả
[Am] Bên phương trời đượm bao gió [F] sương Mây bao la man mác âm [E] thầm [E] Chiều buồn âm u tiếng [Am] trầm trầm Dòng sông F] nước cuốn [E] cuốn bên song kêu vang [Am] ầm [Am]… 14
Ngày xuân vừa [G] sang, vườn xuân trong [Am] sáng, cành xuân duyên [D] dáng Hương xuân thắm [C] lan trên muôn khóm [D] hoa vương hồn [G] xuân [D7] Rung rinh theo [G] gió đưa hoa mỉm cười tình… 44
Intro: [C][G7]-[G7][C]-[C][G7]-[G7][C] Rồi một chiều [C] Thu tôi [G7] về cố [C] hương Nhìn cảnh làng [Em] xưa [Am] bếp hoang tàn đìu hiu [Dm] gió sương [G] Nhìn [E] xóm nhà [Am] vắng thưa [Dm] nhớ chốn đây [G]… 78
[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am]-[F][A][Dm] [Dm][Am]-[Bdim][E7][Am]-[E7] Gió cuốn mây [Am] bay mịt mờ bầu [F] trời buồn u ám [Bdim] vương [Dm] Chớp loáng mưa [E7] rơi nước reo rầm rầm trời rung sấm [Am] vang [F] Gió lay cây [B7] xa vời, [E7]… 46
Intro: [C][Dm]-[D7][G] Một ngày đẹp [C] tươi hồng, [F] chúng ta [C] thăm cảnh trời xa Khi chân núi khi ven rừng, gió mây chờ [D7] mong [G] Nhạc rừng tràn [C] âm thầm, [F] suối mơ [C] reo hòa… 41