Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đêm Thánh vô cùng (Silent Night)

Sáng tác: Hùng Lân, Franz Xaver Gruberto, Joseph Mohr | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Boston | 361

b [C] #
x2

[C] Ðêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
[G7] Ðất với trời [C] se chữ Ðồng
[F] Ðêm nay Chúa con [C] thần thánh tôn thờ
[F] Canh khuya giáng sinh [C] trong chốn hang lừa
[G7] Ơn châu báu không bờ [C] bến
Biết tìm [G7] kiếm của chi [C] đền

[C] Ôi Chúa thiên đàng, cam nếm cơ hàn
[G7] Nhấp chén phiền [C] vương phong trần
[F] Than ôi Chúa thương [C] người đến quên mình
[F] Bơ vơ chốn quên [C] nhà lúc sinh thành
[G7] Ai đang sống trong lạc [C] thú
Nhớ rằng [G7] Chúa đang đền [C] bù

[C] Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
[G7] Với thánh thần [C] mau kết lời
[F] Cao sao hóa công [C] đã khéo an bài
[F] Sai con hiến thân [C] để cứu nhân loại
[G7] Hang chiên máng rêu tạm [C] trú
Bốn bề tuyết [G7] sương mịt [C] mù

-----------------

[C] Silent night, holy night
[G7] All is calm, [C] all is bright
[F] Round yon Virgin, [C] Mother and Child
[F] Holy Infant so [C] tender and mild
[G7] Sleep in heavenly [C] peace
Sleep in [G7] heavenly [C] peace

[C] Silent night, holy night
[G7] Shepherds quake [C] at the sight,
[F] Glories stream from [C] heaven afar
[F] Heavenly hosts [C] sing Alleleulia
[G7] Christ the Saviour is [C] born!
Christ the [G7] saviour is [C] born

[C] Silent night, holy night
[G7] Son of God, [C] love's pure light
[F] Radiant beams from [C] thy holy face
[F] With the dawn of [C] redeeming grace
[G7] Jesus Lord at thy [C] birth
Jesus [G7] Lord at thy [C] birth

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[D] Lời ước thề rằng ta [G] mãi bên [Em] nhau. Tình [G] là bài thơ đẹp như ánh trăng mơ [D] màng. [D] Chuyện chúng mình dìu nhau [G] đến mai [Em] sau. Đừng [G] cho ngăn cách cùng… 4
Nguyên tác Nhạc Hoa: Cô gái à, em đừng khóc nữa (姑娘别哭泣) - Kha Kha Kha A (柯柯柯啊) Yêu tiền yêu bản thân (爱财爱己) - Hoàng Tĩnh Mỹ (黄静美) Lời Việt: Đoàn Lâm Trình bày: Thái Ngọc Hiệp [Am] Trong… 6
[Bb] Nhìn ánh trăng [F] thanh chiếu xa ngàn [Bb] khơi. Ngồi [F7] nhớ khi ta gặp [Bb] nhau một [Cm] đêm êm đềm. Ánh trang mơ [Bb] màng sáng soi cung Hằng. Làm nên giấc [F] mơ thần tiên… 5
[D] Chiều êm [G] rơi sương [F#m] che mờ lên [G] khơi. Nghe [D] câu hò buông [G] lơi đầu [D] cành. Vàng thu [G] bay qua [D] bao mùa heo [G] may. Ai [D] dâng tình hương [G] say… 5
Hãy [Bm] đến cùng em đêm [Em] nay. Mùa đông tuyết vẫn [F#] rơi. Làm em thấy lẻ [F#7] loi lạnh giá tim [Bm] côi. Hãy nói lời [Em] dấu yêu nhiều nụ hôn [F#] đắm say. Mình cho nhau… 6
Bài hát cùng tác giả
1. Chiều [C] nay mưa rơi mưa còn rơi [Dm] mãi. Chiều [G7] nay mưa rơi khóc tình ngang [C] trái [C7]. Gặp [F] nhau không nói nhưng lòng đã [C] yêu từ lâu. Biết tình sẽ [A7] không dài… 41
1. Một giọt sương nho [F] nhỏ (Một giọt sương nho nhỏ) Chập chờn [C] trong đám [F] cỏ (Chập chờn trong đám cỏ) Một giọt [Gm] sương run run trước [Bb] gió, Mỏng [C] manh như không như [Gm]… 49
1. Trời [A] xanh ơi hỡi trời [Bm] xanh, hãy thuật [F#m] lại vinh [E] quang của [A] Chúa Từng [Bm] không ngút cao muôn [F#m] trùng, hãy loan [D] truyền những việc Ngài [E7] làm Ngày [A] và đêm… 50
1.Hãy tiếp nhận [Gm] con trong giây phút [Am] này Đừng để [Dm] cô đơn lạnh lùng u [F] tối Cướp [Gm] mất thời [F] gian, chiếm hết trời [C] mây Bàn tay Chúa [Am] đâu con đang tìm [F]… 41
1. Có bao [Cm] giờ con thấy Chúa, có bao [Fm] giờ con thấy Chúa đến xin [Ab] con đôi chút cơm [G] thừa gạo [G7] rơi. Có bao [Cm] giờ con thấy Chúa, có bao [Fm] giờ con thấy… 41