Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Đêm say tình ái (Help me make it through the night)

Sáng tác: Lê Toàn, Kris Kristofferson | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Ballade | 134

b [D] #
x2

1. Người có [A7] biết em đang ngóng [D] chờ
Bao ước [D7] mơ vây kín tâm [G] hồn
Với nỗi nhớ mong tràn cõi [A] lòng
Hãy đến [A7] cho em vơi sầu [D] nhớ [G][D]

2. Người ơi đến bên anh hỡi [D] người
Cho bóng [D7] đêm xa khuất trong [G] đời
Hãy đến với yêu thương ngát [A] nồng
Với nắng [A7] sớm tươi sáng rạng [D] ngời [G][D]

ĐK: Một lần thôi cho em, anh [G] nhé
Để giữ mãi cho đến thiên [D] thu
Em xin [D7] anh đừng nên lừa [Em] dối em
Cho em [E7] yêu anh đến trọn [A7] đời [G][D]

---------------------

1. Take the [A7] ribbon from your [D] hair
Shake it [D7] loose, let it [G] fall
Lay it soft against my [A] skin
Like the [A7] shadow's on the [D] wall [G][D]

2. Come and [A7] lay down by my [D] side
Till the [D7] early morning [G] light
All I'm taking is your [A] time
Help me [A7] make it through the [D] night [G][D]

Chorus: I don't care what's right or [G] wrong
I won't try to under-[D] stand
Let the [D7] devil take to-[E] morrow
'Cause to-[E7] night I need a [A7] friend

3. Yesterday is dead and [D] gone
And to- [D7] morrow's out of [G] sight
And it's sad to be a-[A] lone
Help me [A7] make it through the [D] night [G][D]

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0A7IIIxo2o3o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DIIIxoo132
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0D7IIIxoo213
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0AIIIxo213o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0E7IIIo2o1oo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EIIIo231oo
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Còn [Gm] nhớ chăng, hỡi người đi viễn xứ tha hương. Dặm đường xa bao sương [D7] gió, có nhớ một thời bình yên nơi quê [Gm] nhà. Dòng sông [D7] xưa, không ai ra [Bb] đứng ngắm sao [D]1
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]6
Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb]-[Dm] ( Nữ ) Giọng [Dm] hát nào [Gm] đến bên tôi tựa [C] giấc mộng [Dm] qua [D7] Lời ai vừa [Gm] nhắc tên tôi gọi [C] mãi từng [Dm] đêm Phải chăng là [Bb] giấc mơ thôi… 7
Intro: [C][G][C][G] [C] Đêm về [G] giá lạnh [C] hạt sương rơi nghe [G] buồn tênh [C] Không còn [G] tiếng người [F] quạnh hiu riêng ta [G] một bóng [F] Làm không gian như [C] vỡ tan nghe [F]7
Intro: [G][D]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Am][C] [G] Đêm về quạnh [D] hiu , bên sông đìu [G] hiu Mưa rơi làm [C] nhớ mối tơ duyên người trong [D] mơ vẫn mãi mong [G] chờ Ai có cùng tôi [F] say với màu trăng… 8
Bài hát cùng tác giả
1. [Am] Đời tôi [Dm] vẫn thấy thiếu ánh sáng khi ngày nhẹ trôi Lòng tôi [Am] vẫn thấy thiếu bóng mát khi tình chưa tới Thiếu nắng [E7] chiếu lóng lánh ấm áp nên còn [Am] tối tăm Còn… 309