Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Để lại đơn côi (Trong mắt em anh thấy sự cô đơn của anh - Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn jiàn le zì jǐ de jì mò - 在你眼里我看见了自己的寂寞)

Sáng tác: Nhạc Hoa, Minh Khang | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 37

b [Am] #
x2

1. [Am] Đôi ta ngày xưa từng chờ phút [Em] giây yêu như thần tiên
[Dm] Một cuộc tình say đắm tưởng rằng đã [Am] bên nhau bình yên
[F] Và rồi ngăn cách đưa tình [C] ta trong biệt ly
Thế gian như chìm [Dm] tan trong bóng đêm để hôm nay giờ [E7] héo úa tàn phai.

2. [Am] Và giọt nước mắt đó che [Em] đi hết bao tia hy vọng
[Dm] Còn lại gì khi em đã bước [Am] đi theo bên người
[F] Níu kéo chi thêm buồn em [C] vẫn hạnh phúc
Khóc thương cho ngày [Dm] xưa quá yêu biết em hờ [E7] hững quay mặt đi

ĐK: [Am] Nếu sống bên nhau mà lòng vẫn [Dm] cứ mơ ai
[G] Hãy để con tim nhẹ nhàng ngủ [C] yên uh [E7] uh
[Dm] Cô đơn giờ đây rớt rơi trên [Am] phím đàn kia
[F] Thôi thà nói chia [G] tay em ơi để cho tình [Am] mãi yên vui.


----------------


1. 有没有发现我们之间的问题
[Am] yǒu méi yǒu fā xiàn wǒ mén [Em] zhī jiān de wèn tí
我们似乎不再爱得那么甜蜜
[Dm] wǒ mén sì hū bù zài ài dé [Am] nà me tián mì
许多事我一直放在心里
[F] xǔ duō shì wǒ yī zhí [C] fàng zài xīn lǐ
其实没有你的日子 我已不再那么想你
qí shí méi yǒu [Dm] nǐ de rì zǐ wǒ yǐ bù zài [E7] nà me xiǎng nǐ

2. 亲爱的别说我们之间有距离
[Am] qīn ài de bié shuō wǒ mén [Em] zhī jiān yǒu jù lí
我们不是一直都那么亲密
[Dm] wǒ mén bù shì yī zhí dū [Am] nà me qīn mì
许多人羡慕我俩能一起
[F] xǔ duō rén xiàn mù wǒ liǎng [C] néng yī qǐ
所以你何必怀疑 我究竟爱不爱你
suǒ yǐ nǐ hé [Dm] bì huái yí wǒ jiū jìng [E7] ài bù ài nǐ

Chorus: 不让你看我的泪水滑落
[Am] bù ràng nǐ kàn wǒ de lèi [Dm] shuǐ huá luò
不让你知道我的难过
[G] bù ràng nǐ zhī dào wǒ de [C] nán guò [E7]
好久以前我就想对你说
[Dm] hǎo jiǔ yǐ qián wǒ jiù xiǎng [Am] duì nǐ shuō
在你眼里我看见了自己的寂寞
[F] zài nǐ yǎn lǐ [G] wǒ kàn jiàn liǎo zì jǐ [Am] de jì mò

Hợp âm guitar sử dụng
Created with Raphaël 2.1.0AmIIIxo231o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0EmIIIo23ooo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0DmIIIxoo231
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0FIII134211
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0CIIIx32o1o
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0E7IIIo2o1oo
thế bấm
Created with Raphaël 2.1.0GIII32ooo4
thế bấm

Bài hát cùng thể loại
Còn [Gm] nhớ chăng, hỡi người đi viễn xứ tha hương. Dặm đường xa bao sương [D7] gió, có nhớ một thời bình yên nơi quê [Gm] nhà. Dòng sông [D7] xưa, không ai ra [Bb] đứng ngắm sao [D]0
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]6
Intro: [Dm][Bb]-[Dm][Bb]-[Dm] ( Nữ ) Giọng [Dm] hát nào [Gm] đến bên tôi tựa [C] giấc mộng [Dm] qua [D7] Lời ai vừa [Gm] nhắc tên tôi gọi [C] mãi từng [Dm] đêm Phải chăng là [Bb] giấc mơ thôi… 7
Intro: [C][G][C][G] [C] Đêm về [G] giá lạnh [C] hạt sương rơi nghe [G] buồn tênh [C] Không còn [G] tiếng người [F] quạnh hiu riêng ta [G] một bóng [F] Làm không gian như [C] vỡ tan nghe [F]7
Intro: [G][D]-[C][Bm]-[C][Bm]-[Am][C] [G] Đêm về quạnh [D] hiu , bên sông đìu [G] hiu Mưa rơi làm [C] nhớ mối tơ duyên người trong [D] mơ vẫn mãi mong [G] chờ Ai có cùng tôi [F] say với màu trăng… 8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tìm một chữ thay thế Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền 1. Nguyện dệt [Em] nên giấc mộng đẹp em mong Làm đầy khoảng [C] trống em chất chứa trong [G] lòng Để [C]6
Phiên bản: Trái tim tan nát Lời Việt: Minh Tâm Trình bày: Cảnh Hàn Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. Em vò nát [C] tim anh vô vàn đau đớn, hỡi em! Sao đành nỡ ngoảnh [Am] đi như mình [Dm] chẳng quen… 11
Phiên bản: Sát thủ phục thù OST Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Hương Lan Intro: [C][Am][Em][F]-[Dm][Em][Am][G7] 1. [G] Thế gian tranh [Em] đua bao người [Am] mãi hơn [D7] thua [G] Nỗi đau giăng [Em] giăng ôi người… 10
Phiên bản: Lá thư tình đầu Lời Việt: đang cập nhật Trình bày: Nhật Quân & Loan Châu Intro: [C][Dm]-[Am][F]-[C][Dm]-[Am][G][C] 1. [C] Lòng mừng vui vì em [Dm] có tin anh [G] Em đọc từng chút những lá [Am] thư… 10
Phiên bản: Giấc mộng buồn Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Hương Lan Intro: [G][Bm]-[Am][D7]-[G][Bm]-[Am][D7][G] [G] Lòng tôi xây bao [Bm] ước mơ [Am] Không biết ai để [D7] tỏ bày [G] Buồn riêng [Em] mang tâm tư [Am] xót… 11