Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Cuộc tình thứ nhất (First of May)

Sáng tác: Khúc Lan, Bee Gees | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 29

b [C] #
x2

1. Cuộc [C] tình thứ nhất đã cho ta [Em] nhiều nước mắt
Từng [F] nụ hôn ấm đã [C] gợi lên những âu [G7] sầu
Tình [C] rồi mãi mãi chìm theo giấc [Em] mơ ban đầu
Tình [F] là thương nhớ trong [C] ngàn câu hát muôn [G7] màu.

ĐK: Lệ [F] hoen mắt biếc với con tim [C] nhiều quyến luyến
[Em] Mình vẫn giữ kỷ [G] niệm bền [C] lâu.
Tình xa [F] rồi vĩnh viễn vẫn mang hi [C] vọng suốt kiếp
Người [G7] tình có nhớ tiếng yêu hôm [C] nào.

2. Ngoài [C] trời mưa mau ta có còn [Em] mơ ước gì
[F] Tình tan vỡ mang [C] nhiều day dứt ưu [G] phiền
[C] Tình lên khơi là hoa thắm [Em] tươi muôn đời
Tình [F] chờ đợi sẽ mang [C] lại câu hát xanh [G7] ngời.

ĐK: Lệ [F] hoen mắt biếc với con tim [C] nhiều quyến luyến
[Em] Mình vẫn giữ trái [G] tim cho [C] nhau.
Tình xa [F] rồi vĩnh viễn vẫn mang hi [C] vọng suốt kiếp
Người [G7] tình có nhớ tiếng yêu hôm [C] nào.


--------------------

1. When [C] I was mall, and Christmas [Em] trees were tall
We [F] used to love, while [C] others used to [G7] play
Don’t [C] ask me why, but time has [Em] passed us by
[F] Someone else moved in from far [G7] away

ĐK: Now [F] we are tall and Christmas [C] trees are small
[Em] And you don’t ask the [G] time of [C] day
But [F] you and I our love will [C] never die
But [G7] guess we’ll cry come first of [C] may

2. The [C] apple tree that grew for [Em] you and me
I [F] watched the apples [C] falling one by [G7] one
Don’t [C] ask me why but time has [Em] passed us by
[F] Someone else moved in from far [G7] away

ĐK: Now [F] we are tall and Christmas [C] trees are small
[Em] And you don’t ask the [G] time of [C] day
But [F] you and I our love will [C] never die
But [G7] guess we’ll cry come first of [C] may.

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Người yêu đã xa Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F] 1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi… 4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh Lời Việt: Quang Hà Trình bày: Quang Hà 1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng [Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ… 3
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ Ngập ngừng… 5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm [Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu [Dm7]… 7
Phiên bản: Bướm ma Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Như Mai Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang Ðưa em [Am] tới… 7
Bài hát cùng tác giả
1. Ta gọi tên [Dm] người từng đêm tóc rối Ta chờ đợi [Gm] người mòn mỏi tàn [A7] hơi [Dm] Người ở đâu [Bb] sao lặng [F] thinh không [Gm] nói [Em] Xin trả lời [A7] một lần cuối… 14
[Dm] Tình yêu trông [Am] rất xanh ngời [Bm] Dịu [E7] dàng như [Am] áng mây trôi [Dm] Vòng tay ân [Am] ái muôn đời Từ [F] nay xin chỉ [E7] trao người [Am] thôi. [Dm] Tình theo ngọn [Am]… 36
1. [Am] Khúc ca vội vã đưa con thuyền [Dm] ấy tách bến sang ngang [E7] Thế gian nay còn đâu, giấc mơ trên con [Am] tàu một chiều nào mình xa xứ [A7] Hỡi người anh yêu dấu, rượu… 32
1. [C] Hỡi [Em] anh! Có thấy hay [Dm] không nắng [G7] rơi ngoài [C] song? Hồn say [Em] đắm chìm [F] theo tiếng sáo êm [G7] đềm giữa không [C] gian. [Dm] Lòng em [G7] vẫn yêu [C] người,… 24
Intro: [Em][D]-[C][B7]-[Em][D]-[C][G]-[B7][Em] 1. [Em] Ngày ta yêu nhau mùa thu [C] đến có lá thu [G] rơi [Am] Đôi ta bước bên [G] nhau không nói năng [F#7] chi tim yêu chứa [B7] chan [Em] Rồi thu trôi qua mùa… 32