Cuộc gặp gỡ thật đẹp (Xiāng yù nà me měi - 相遇那麼美)
Sáng tác:
Nhạc Hoa |
Nhạc Quốc Tế |
Điệu:
Chưa chọn
|
31
Intro: [G][Em]-[C][D]-[Am][Bm][Em]-[Am][D][G]
1. 暖暖的微风 吹开美丽的花蕊
[G] nuǎn nuǎn de wēi fēng, chuī kāi [Bm] měi lì de huā ruǐ
弯弯小河东流水
[Em] wān wān xiǎo hé dōng liú [Bm] shuǐ
纷飞的蝴蝶 花间紧紧相随
[C] fēn fēi de hú dié, huā jiān [Bm] jǐn jǐn xiāng [Em] suí
容颜我只为你妩媚
[Am] róng yán wǒ zhī wéi nǐ wǔ [D] mèi
2. 绵绵的小雨 打湿寂寞的心扉
[G] mián mián de xiǎo yǔ, dǎ shī [Bm] jì mò de xīn fēi
想你念你难入睡
[Em] xiǎng nǐ niàn nǐ nán rù [Bm] shuì
相爱的情人 桥头相互依偎
[C] xiāng ài de qíng rén, qiáo tóu [Bm] xiāng hù yī [Em] wēi
谁又在梦里思念著谁
shuí [Am] yòu zài mèng lǐ sī niàn zhù [D] shuí
Chorus: 我和你的相遇 真的真的那么美
wǒ [G] hé nǐ de xiāng yù, zhēn de [Em] zhēn de nà me měi
品尝爱情的滋味
[C] pǐn cháng ài qíng de zī [D] wèi
有你的世界 再也不怕天黑
[C] yǒu nǐ de shì jiè, zài yě [G] bù pà tiān hēi
愿做你一生的宝贝
yuàn [Am] zuò nǐ yī shēng de bǎo [D] bèi
我和你的相遇 真的真的那么美
wǒ [G] hé nǐ de xiāng yù, zhēn de [Em] zhēn de nà me měi
感觉被幸福包围
[C] gǎn jué bèi xìng fú bāo [D] wéi
有你在身边 再也不会流泪
[C] yǒu nǐ zài shēn biān, zài yě [G] bù huì liú lèi
爱上你一生不后悔
ài [Am] shàng nǐ yī shēng [D] bù hòu [G] huǐ
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
I hate to [Gm7] lose you
I′m so used to you now [Fmaj7]
Still, I excuse [Gm7] you
For breaking your vow [Fmaj7]
Just like the [Gm7] sunlight, I've found
[Fmaj7] I′m used to havin' you 'round
You′re all I′ve…
8
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mùa mưa năm 17 tuổi - Shí qī suì de yǔ jì - 十七歲的雨季
Trình bày: Lâm Chí Dĩnh (Jimmy Lin - 林志颖)
Intro: [F][F]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bb][C]
[F][F]-[F][C]-[Dm][C]-[F][Bb]-[C][F]
1. 当我还是小孩子
[F] dāng wǒ huán shì…
13
1. In this [Am] moment just you and [Dm7] I
No world [G7] beyond no reasons [C] why
Your [Dm] touch your gaze, the quiet [Am] air
As [Bm7b5] if in a time and place, we're [E7] floating.
2. In…
13
Intro: [C][F]-[C][F]
1. [C] It all came so easy [C] all the loving you gave me
The [F] feelings we shared
And I [C] still can remember [C] how you touched me so tender
It [F] told me you cared…
12
我在指引着你
Wǒ [Bb] zài zhǐ yǐn [F] zhe nǐ
默默开放命运花季
mò mò [Gm] kāi fàng mìng yùn [Dm] huā jì
我在侍奉着你
wǒ [Bb] zài shì fèng [F] zhe nǐ
虔诚为你写的话语
qián chéng [Gm] wèi nǐ xiě de [Dm] huà yǔ…
12
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Gió mây thoảng [C] qua
Cuốn anh [D] về nơi rất [G] xa
[Em] Nâng chén đêm [Am] say
Mưa hay [D] lệ hoen ướt mi [Bm] này
[Em] Nói đi là [C] đi
Buông tay [D] chẳng…
2
Phiên bản: Người yêu đã xa
Lời Việt: Lê Hựu Hà
Trình bày: Minh Thuận
Intro: [Bb][F]-[Gm][C][F]-[Bb][F]-[Gm][C][F]
1. Trời giăng kín mây [Bb] đen rồi, kỷ niệm thoắt trôi [F] xa đời
Giờ đây chỉ riêng [Gm] ta ôm nỗi…
4
Phiên bản: Vẫn mãi tình anh
Lời Việt: Quang Hà
Trình bày: Quang Hà
1. [Em] Hỡi ngôi sao hy vọng có thấu chăng nỗi lòng
[Bm] Mong được người yêu [Em] dấu ghé thăm một [Bm] lần dù chỉ…
3
Phiên bản: Bướm ma
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng
Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang
Ðưa em [Am] tới…
7
Phiên bản: Em trước anh sau
Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử
Trình bày: Kim Tử Long
1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa
Lần nào anh cũng [C]…
6
