Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Chúa hài đồng (Greensleeves)

Sáng tác: Nhạc Ngoại | Nhạc Thánh Ca | Điệu: Valse | 360

b [Dm] #
x2

1. Là [Dm] con ai đây trên [C] tay mẹ hiền
Dưới [Bb] ánh sao đêm say [A7] giấc nồng
Lời [Dm] ru êm ái đến trên [C] nôi thiên thần
Bên [Bb] những mục [A7] đồng cùng nhau [Dm] suy tư.

[Am] Chính [F] Chúa ngôi [C] hai nhân [Am] lành
Xin [Dm] xuống bê [Bb] lem đêm [A7] giá lạnh
[Am] Hãy [F] hãy mau [C] dâng lên [Am] Người
Chăn [Bb] ấm sưởi [A7] lòng Người trong [Dm] đêm đông.

2. Là [Dm] vua trên hết những muôn [C] vua
Nhưng vì thương [Bb] chúng ta nên xin [A7] xuống nơi này
Một [Dm] đêm thanh vắng Chúa sinh [C] trong cơ hàn
Trên [Bb] đống rơm [A7] khô vào một [Dm] đêm đông.

[Am] Cất tiếng [F] hát đi [C] muôn [Am] người
Ơn [Dm] Chúa bao [Bb] la vang [A7] khắp trời
[Am] Sẽ hiến [F] máu xương [C] thân [Am] người
Cho [Bb] khắp nơi [A7] nơi được yên [Dm] vui.

--------------------

[Dm] Alas, my love, you [C] do me wrong
To [Bb] cast me off dis-[A7]courteously
For [Dm] I have loved you [C] well and long
De-[Bb]lighting in [A7] your [Dm] company.

Chorus:
[Am] Green-[F]sleeves was [C] all my [Am] joy
[Dm] Greensleeves was [Bb] all my [A7] delight
[Am] Green-[F]sleeves was all my [C] heart of [Am] gold
And [Bb] who but my [A7] lady [Dm] greensleeves.

Your [Dm] vows you've broken, [C] like my heart,
Oh, [Bb] why did you so [A7] enrapture me?
Now I [Dm] remain in a [C] world apart,
But [Bb] my heart [A7] remains in [Dm] captivity.

Chorus:
[Am] Green-[F]sleeves was [C] all my [Am] joy
[Dm] Greensleeves was [Bb] all my [A7] delight
[Am] Green-[F]sleeves was all my [C] heart of [Am] gold
And [Bb] who but my [A7] lady [Dm] greensleeves.

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave;
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?

If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?

My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?

Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?

Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves?
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [C] Con xin dâng về Mẹ, ngàn lời [G] kinh thắm thiết nồng [C] nàn Con xin dâng về [Am] Mẹ, là nguồn [Dm] sống [G] chở che đời [C] con Là hạnh [A7] phúc chứa chan tình [Dm]… 1
1. Mẹ là trăng [G] sao dẫn bước con [Am] về bến bờ tình [D] yêu Mẹ là tia [G] sáng nuôi dưỡng hồn [Am] con Mẹ là tất [D] cả này cuộc đời [D7] con, dâng đến ngai [G]… 1
1. Tình yêu [Dm] Chúa như dòng [Am] sông êm trôi về nẻo [F] xa [Am] Dòng sông đẹp hiền [Bb] hòa uốn mình [C] băng giữa bờ cát [F] trắng [A7] Có bóng dừa [Dm] xanh có mây trời… 8
Intro: [Am][E7]-[Am][E7]-[Am][B7][E7] [Am][Dm]-[F][B7][E7][Am] 1. Mối [Am] tình yêu thương hiến [E7] trao, mối [Am] tình trong tim khát [Dm] khao Chiều [F] nào Calvê đỉnh [B7] cao, Giê-[F] su máu thắm chảy [E7] trào Mối [Am] tình trong nơi thẳm… 8
Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Gm][A] [Dm][Gm]-[C][F]-[Eb][A7][Dm] 1. Thập [A] giá tiếng nói tình [Dm] yêu, ôi thập [F] giá ôi [A] thập [Dm] giá Là đỉnh [A] cao yêu thương ngất [Gm] trời một tình [C] yêu cao siêu sáng [F] ngời [Dm]… 8
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A] 1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today Someone [Bm] stole away the [F#m] shine [G]… 10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am] 1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G] [Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G] [Em] Nhạt nhoà kỷ niệm… 8
Phiên bản tiếng Việt 1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine ĐK:… 17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花 nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū… 11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7] [Am] I can hear a lifting [Dm] harmony [E7] Falling from the clouds to [Am] set me free Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down I feel your [F] mist all [E7] around. [Am] Every… 10