1. [Dm] Chờ phone của anh em chờ suốt buổi chiều
[Bb] Chờ phone của anh mây buồn [F] kín bầu trời
[Gm] Lặng nghe tiếng mưa rơi [F] đều anh ơi !
Em nhớ [E] anh thật nhiều anh có [A7] biết ?
[Dm] Mẹ đang ngôi khâu bên đèn tóc nhạt màu
[Bb] Nhìn em thật lâu như hiểu [F] thấu được lòng
[Gm] Tình yêu đó em riêng [F] dành cho anh
Vắng tiếng [E] anh buổi chiều buồn em muốn [A7] khóc uhm...
ĐK: [Gm] Thiếu vắng anh lòng thấy quạnh [C] hiu
Hạnh [F] phúc xa vắng anh yêu [Bb] ơi !
Tiếng hát sẽ [E] buồn, khúc hát [A7] úa sầu
Về với [Dm] em anh hỡi !
[Gm] Hãy cho em lời nói dịu [C] êm
Nồng [F] ấm yêu dấu trên đôi [Bb] môi mềm
Tiếng hát [E] thắm màu, khúc hát [A7] sẽ hồng
Nhờ có [Dm] anh ơi !
2. [Dm] Tình yêu nào đưa em vào chốn mê say
[Bb] Ngờ đâu vụt tan như là [F] giấc mộng đời
[Gm] Bàn tay vẫy đưa người [F] vào hư vô
Trong ước [E] mơ ngày dài ta bên [A7] nhau
[Dm] Giờ đây ngồi yên trong vùng tối đoạ đầy
[Bb] Sầu vương đời nhau cho niềm [F] nhớ ngập tràn
[Gm] Người yêu hỡi có bao [F] giờ suy tư
Hay tiếc [E] thương một lần cho môi [A7] hôn vương sầu nhớ ?
------------------
1. [Dm] C'est décidé cette nuit je pars
[Bb] il n'en sait rien, il lit [F] son journal
[Gm] Je n'ai pas osé [F] lui parler
Et lui [E] dire que je le quit-[A7] tais
[Dm] Mes yeux se posent ici et ailleurs
[Bb] Mes souvenirs me parlent [F] de ton cœur
[Gm] J'ai besoin d'enten-[F] dre ta voix
Le cou-[E] rage me manque, aide-[A7] moi
Refrain : [Gm] Téléphone-moi, ah [C] ah
Ap-[F] pelle-moi et dis-[Bb] moi
Que tu [E] m'aimes, que tu [A7] m'aimes
Que tu [Dm] m'aimes
[Gm] Téléphone-moi ah [C] ah
Ras-[F] sure-moi et dis-[Bb] moi
Que tu [E] m'aimes, que tu [A7] m'aimes
Que tu [Gm] m'aimes [Dm]
2. [Dm] Il me regarde et il me sourit
[Bb] il a toujours parta-[F] gé ma vie
[Gm] il disait au prochain prin-[F] temps
il fau-[E] dra me faire un en-[A7] fant
[Dm] Je me sens vide et tout au fond de moi
[Bb] pour le quitter, pour cou-[A7] rir vers toi
[Gm] J'ai besoin d'enten-[F] dre ta voix
Le cou-[E] rage me manque, aide-[A7] moi
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Cùng nhau [A] đến hỡi bạn thân mến ta cùng [E] vui đùa
Một ngày đẹp nắng biển xanh nhẹ ru câu thơ [A] êm đềm
Sóng lấp lánh chiếu muôn ngàn ánh sao đêm [E] mơ hồ
Ngập ngừng…
5
[F] Chiều nay chợt nghe từ xa tiếng ca êm [Em7] đềm
[Dm7] Bài luân vũ xưa chìm [G7] đắm trong cơn mộng [C] mê
Còn [F] ai dìu nhau nhịp chân lả lơi mắt trao duyên [Em7] đầu
[Dm7]…
7
Phiên bản: Bướm ma
Lời Việt: Phạm Duy
Trình bày: Như Mai
Lần [Am] bước đi [F] vào [G] đêm [Am] chập chùng
Ngọn lửa [F] xanh dẫn [Em] em [Am] đi vào [Dm] vườn hoang
Ðưa em [Am] tới…
7
Phiên bản: Em trước anh sau
Lời Việt: Y Vũ & Vinh Sử
Trình bày: Kim Tử Long
1. Nhớ [Em] xưa bé [Bm] nhỏ cùng [C] nhau ganh [D] đua trong trời [Em] mưa
Lần nào anh cũng [C]…
5
Phiên bản: Biệt khúc
Lời Việt: Nguyễn Chánh Tín
Trình bày: Nguyễn Chánh Tín
1. Giọt [Em] đắng trên môi, tình chết trong tôi,
hồn hoang [Am] vắng bay theo [D] cơn gió [G] chiều [B7]
Bờ [Em] cát mênh…
6
Bài hát cùng tác giả
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7]
Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu
Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade,
[Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux.
Je viens…
14
1. Thắm thiết bên [F] anh
Trọn đời bên [Dm] anh
Đẹp câu ước [Bb] nguyện
Ngày vui tới [C] rồi
Bên nhau chung đôi
Ta sánh [F] vai
Dẫu có chông [F] gai
Cùng nhau chia [Dm] sớt
Vuồn…
18
Lentement dans le [C7] soir
Le [F#m7] train [B7] s’en [Emaj7] va [F#m7]
[Em] Sur le quai son mou-[C7] choir
S´en-[F#m7] fuit [B7] dé-[Emaj7] jà [B7]
[Emaj7] Dans la glace comme un [Ab7]songe
Le mur gris de sa mai-[C#m7] son…
40
Chiều thu [Am] ấy khi ngàn lá khô lìa [F] cây bay lướt [Am] theo làn gió
Rời quê hương ra đi, vương lệ ướt đôi hàng [Dm] mi
Từ đây nhé đi ngàn hướng, xa rời bóng quê yêu…
48
[Gm] Phương trời Đông có [D#] ánh sao chiếu rực [A#] sáng,
Kìa [Cm] Ba Vua thánh hân hoan lên [D7] đường đến Bê-lem.
[Gm] Hang lừa chiên đây [D#] ánh sao chiếu tỏa [A#] sáng,
Lòng [Cm] bao vui…
45
