1. Đêm càng buông xuống [Am] mau em càng thêm nhớ [G] mong
Mơ hình ai dáng [F] ai bên rèm khung [E7] cửa xanh
Em thường mơ [Am] thấy anh hỡi người yêu mắt [G] nhung
Cô phòng em ngóng [F] trông, [E7] gối chiếc em [Am] lẻ loi
ĐK1: [A] Này hỡi người [Dm] yêu tim em rung [G] động
Ngày nắng đẹp [C] tươi hoa thơm gió [Am] lộng
Mộng ước cùng [B7] anh bên nhau chung [E7] đời
Trọn một đời tình ta gắn [Am] bó
[A] Này hỡi tình [Dm] nhân sao anh ngoảnh [G] mặt
Từ chối tình [C] em anh lạnh [Am] lùng
Để mắt lệ [B7] rơi cho em một [E7] đời
Nhớ mãi nhớ không [Am] hề quên
2. Nơi đèn xanh [Am] ngã tư xe chạy nhanh quá [G] nhanh
Em nhìn anh thoáng [F] mau thôi đành xa cách [E7] nhau
Hỡi người anh [Am] dấu yêu đã làm em đớn [G] đau
Ân tình em [F] khát khao [E7] tiếc nuối em [Am] lệ rơi
ĐK2: [A] Nhiều lúc tình [Dm] cho nhưng không ân [G] hận
Dù biết và [C] yêu thương đau trăm [Am] lần
Đã lỡ lầm [B7] xin cho em nguyện [E7] thề
Trọn một đời cùng ai gắn [Am] bó
[A] Chìa khoá tình [Dm] yêu tay ai nhiệm [G] màu
Mở khoá lòng [C] anh xin cho em [Am] vào
Tình chỉ đẹp [B7] khi cho nhau một [E7] lần
Chỉ một [Am] lần thôi
---------------------
1. 夜も更けて ただひとり
Yo mo huke[Am] te, tada hito-[G] ri
街灯のうしろかげ
Gaitoo [F] no ushiro ka’-[E7] nge
あの人の アパ一トの
Ano hito [Am] no, apaato [G] no
窓あかりみつめてる
Mado aka-[F] ri, [E7] mitsumete-[Am] ru
Chorus 1: 私はかえれない
[A] Watashi [Dm] wa kaerena-[G] i
もうあの部屋には
Moo a-[C] no hey ani-[Am] wa
すばらしい日々が
Subara-[B7] shi hibi [E7] nga
うもれていても
Umorette ite-[Am] mo
心の絆が
[A] Kokoro [Dm] no kizuna [G] nga
途切れた今は
to’ngire-[C] ta ima [Am] wa
この悲しみも
kono ka-[B7] nashimi [E7] mo
屆かないの
todokana-[Am] i no
2. 駐車場に置き去りの
Chushaba [Am] ni, okizari [G] no
乘り馴れた車にも
Norinare [F] ta, kuruma ni-[E7] mo
あの人の 横顔の
No hito [Am] no, yoko’ngao [G] no
冷たさが 浮かんでる
Tsumeta-[F] sa, [E7] nga ukande-[Am] ru
Chorus 2: 何が悪いのか
[A] Nani nga [Dm] waruino [G] ka
今も分からない
Ima mo [C] wakarana-[Am] i
なつかしさだけが
Natsuka-[Bm] shisa dake [E7] nga
こみあげてくる
Komia’ngete ku-[Am] ru
許されることが
[A] yurusa-[Dm] reru koto [G] nga
合鍵なのよ
Aika’ng-[C] i nano [Am] yo
ドアをあけさせて
Doa o [B7[ akesase-[E7] te
もういちど
Moo i-[Am] chido
Chorus 3: 私はかえれない
[A] Watashi [Dm] wa kaerena-[G] i
あの部屋 あの人
Ano he-[C] ya ano hi-[Am] to
すばらしい日々が
Subara-[Bm] shi hibi [E7] nga
うもれていても
Umorette ite-[Am] mo
心の絆が
[A] Kokoro [Dm] no kizuna [G] nga
途切れた今は
To’ngire-[C] ta ima [Am] wa
この悲しみも屆
Kono ka-[B7] nashimi [E7] mo
かないの
Todokanai [Am] no
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản: Tình mãi xa
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: [C][Am]-[F][Bb]-[Am][G][F]
1. Thì [C] thầm trong đêm đếm bước chơi vơi, lặng [Am] nhìn sao rơi mong ước ơi người [Em] hỡi
Nước [F] mắt tuôn…
5
Phiên bản: Em vẫn chờ
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Cát Tiên
Intro: [Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]-[Em][G][D]
1. [Em] Đêm cô đơn đôi chân đi lang thang
Ngồi một [G] mình lòng thật buồn mong tin [D] anh
[Em] Đêm hoang…
4
Phiên bản: Let me try again
Lời Việt: Dạ Nhật Yến
Trình bày: Dạ Nhật Yến
Intro: [Em][C][Am][B7]-[Em][C][Am][B7]
[Em] Isn't it you who [D] changed my mind? [C] Let me know my [G] love
[Am] Is it true you've [Bm]…
4
Phiên bản: Lời tình nhạt phai
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Don Hồ
Intro: [Am][G][F][Gsus4][G]
[C] So many nights I have been [G] waiting for you
[Am] Maybe it's late or you could [F] be with someone [G] new…
4
Phiên bản: Ngày tháng đam mê
Lời Việt: Lê Quang
Trình bày: Phương Thanh
[Am] Ta trao cho nhau tình [E] уêu đắm saу
Đêm naу ta vui quên [Am] hết đam mê
[Am] Anh trao em từng ngàу [E]…
9
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Tình là nắng ban mai
Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng
Trình bày: Tuấn Anh
Intro: [Bm][F#m]-[G][F#m]-[Em][A]-[D][A]
1. When the [D] sun came up on my [F#m] world today
Someone [Bm] stole away the [F#m] shine
[G]…
10
Intro: [Am][Em]-[F][G]-[Am][Em]-[F][Am]
1. [Am] Anh yêu anh hay chăng [Em] anh cơn mưa đêm nay rất [F] buồn [G]
[Am] Trong tâm tư em nghe [Em] như dâng miên mang bao sầu [F] thương [G]
[Em] Nhạt nhoà kỷ niệm…
9
Phiên bản tiếng Việt
1. Nơi hang [F] sâu đầy, trên non cao này, mỏ vàng ấy có dân di [C] cư
Và trong đám đó, có một [F] gia đình đẻ gái [C] xinh là Clemen- [F] tine
ĐK:…
17
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Intro: [Am][F]-[Am][F]-[Am][F]-[Dm][E7]
[Am] I can hear a lifting [Dm] harmony
[E7] Falling from the clouds to [Am] set me free
Like the [A] raindrops in the heavens [Dm] tumbling down
I feel your [F] mist all [E7] around.
[Am] Every…
10
