1. [Am] Mon amour, [Am] sur l'eau [G] des fontaines, [C] mon amour
[Am] Où le vent les [Dm] a-mènent, mon amour
[Dm/F] Le soir [Fadd9] tombé, on voit [Esus4] flotter
[E7] Des pé-ta-les de [Am] [Asus2] [Asus2] ro-o-ses
Chorus 1: [F] Mon amour [Fmaj7] et des murs [Fmaj7/C] se gercent, [Em] mon amour
[Em/B] Au soleil au vent à [Dm] l'aver-se et aux années qui vont [Dm/F] passant
Depuis le [Fmaj7] matin de mai qu'ils [Fadd9] sont venus
[Am] Et qu'en [Em] chantant, soudain ils ont écrit sur les [Em] murs du bout de leur fusil
De [Am] bien étranges [Asus2] cho-ses
2. [Am] Mon amour, [Am] le rosier [G] suit les traces, [C] mon amour
[Am] Sur le mur et [Dm] en-lace, mon amour
[Dm/F] Leurs noms [Fadd9] gravés et chaque [Esus4] été
[E7] D'un beau rou-ge sont [Am] les ro-o-[Asus2] ses
Chorus 2: [F] Mon amour, [Fmaj7] sèche les [Fmaj7/C] fontaines, [Em] mon amour
[Em/B] Au soleil au vent de la [Dm] plai-ne et aux années qui vont [Dm/F] passant
Depuis le [F/C] matin de mai qu'il [Fadd9] sont venus
[Am] La fleur au [Em] cœur, les pieds nus, le pas lent
[Em] Et les yeux éclairés d'un [Am] étrange [Am7] [Asus2] souri-i-re
Outro: [Em] Et sur ce [F#maj7] mur lorsque le soir [F] descend
On [Dsus2/F#] croirait [Dsus2/C] voir des taches de [Dsus2/B] sang
[C/G] Ce ne [A] sont [Asus2] que [D] des [Dsus2/B] [Dsus2/C] [G] [F] [G] [F] ro-o…ses
[E] A-a-aranjuez... mon a [A] mour
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto
[Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki
[Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni
Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne.
Sugu ni [F]…
6
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年
Intro: [Am][G][Em][F]
谁把谁的灵魂 装进谁的身体
[Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ
谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己
shuí bǎ shuí…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒
[Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ…
12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đợi câu trả lời từ cậu - Děng nǐ de huí dá - 等你的回答
Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星)
Chorus: 那年的相遇分开 都飘着花
nà nián de [G] xiāng yù fēn kāi dū…
11
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Đừng để tình yêu tàn phai - Bié ràng ài diāo luò - 別讓愛凋落
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao - Zhao Wei - 赵薇)
Intro & vòng hợp âm: [Em][D][C][B]
My love…
23
Bài hát cùng tác giả
1. Tình yêu [Dm] Chúa như dòng [Am] sông êm trôi về nẻo [F] xa
[Am] Dòng sông đẹp hiền [Bb] hòa uốn mình [C] băng giữa bờ cát [F] trắng [A7]
Có bóng dừa [Dm] xanh có mây trời…
9
[Am] Daydreams, [D] play with heart [Bm] ABC, how [Em] love you to me
[Am] Try to summarize [D] paradise in [G] me
[Am] Love hurts, [D] love will leave, it's too hard to [Em] stop loving
[Am] Stay by…
5
Intro: [Dm][Am][C][Gm][C]
[F] You are [Dm] one in a [Am] million, you are [Dm] one in a [Am] million
You are [C] all of my [Gm] love, you are [Bb] everything for [F] me
[F] You are [Dm] one in…
6
Intro:
[Am][Dm]-[G][C][E7]
[Am][Dm]-[Bdim][E7][Am]
Gió cuốn tình [Am] xa sao quá lạnh [Dm] lùng
Tình ta chia [E7] xa muôn vàng não [Am] nùng
Ngày xưa mặn [Am] nồng sao giờ vội [Dm] phai
Để lại trong [Bdim] em nỗi [E7]…
7
Intro: [Dm][Bb]-[Gm][Edim]-[A7][Dm]
1. Đồi [Dm] vắng trong sương chiều, Jêsus [Bb] đã trút hơi [Gm] rồi
Ngàn cây [Dm] đứng như ru hồn nhân thế đang trầm [A7] luân
Thập [Dm] giá treo thân người mang bao [Bb] vết gươm…
11