Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com
BÀI HÁT MỚI ĐĂNG
Tình như bóng ma (Scat in the dark - 夜明けのスキャット - yoake no scat)   Sáng tác: Nhạc Ngoại, Phạm Duy
[Am] Tình vệt tựa [G] bóng ma Để muộn phiền [Am] giấc mơ Người vừa chợt thương [F] nhớ Mộng đã [Am] phai [E7] mờ [Am] Tình là một [G] cánh sao Đường trường tình [Am] rất cao Chẵng ngờ…
Ca sĩ thể hiện: Saori Yuki, Lệ Thu Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Hè 42 (Summer of '42)   Sáng tác: Nhạc Ngoại, Phạm Duy
Hè [Fm] đã tới rồi mùa [C7] hè cười vui Cởi [Ab6] phăng áo đời hè [Fm6] đi phơi phới Hè [Bbm] ru sóng nguôi nhẹ [F7] nhè ra khơi Hè [Db6] hâm nóng nơi nằm [Bb6] trên cát chơi…
Ca sĩ thể hiện: Don Hồ, Duy Quang (trước 75) Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Cho trọn cuộc tình (Tình yêu luôn ở đó - maan seoi cin saan zung si cing - 萬水千山總是情)   Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Cho trọn cuộc tình Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Kim Anh Intro: [F][C]-[Dm][G7][C] Bềnh bồng [C] trôi mây lướt trôi hoài, đến [F] khi núi cao tỏ tình Câu [C] rằng bao giông [Am] tố mây vẫn…
Ca sĩ thể hiện: Kim Anh, Uông Minh Thuyên Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Tình yêu của Ngài (그 사랑)   Sáng tác: Park Hwi Jeong
1. [G] Con dâng lời hát ngợi ca tình yêu của [C] Ngài [G] Con dâng lời hát ngợi ca ân điển của [C] Ngài Tình yêu [Em] Chúa [Em/D#] chẳng bao giờ biến [Em/D] đổi [C#dim] Dẫu muôn vật…
Ca sĩ thể hiện: Angela Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Tình đã đến (Đừng giả vờ miễn cưỡng - bit gaa zong se bat dak -別假裝捨不得)   Sáng tác: Nhạc Ngoại, Khúc Lan
Phiên bản: Tình đã đến Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Lưu Bích Intro: [C][G]-[Am][Em]-[F][C]-[Am][Dm]-[G][C] 1. Tình đã [C] đến giữa lúc trái tim [G] lạnh giá [Am] Dòng đời mịt mùng chợt thức [Em] giấc Nguyện [F] sẽ nhớ…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Quảng Mỹ Vân, Aimee Trần & Chu Vũ Hiền, Quảng Mỹ Vân Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Cái mũi   Sáng tác: Nhạc Ngoại
Nào bạn [C] ơi ra đây ta xem một cái [G] mũi Nào bạn ơi ra đây xem tôi phình cái [C] mũi. Thở làm [F] sao cho cái mũi đó lớn [C] nhanh như quả bóng tròn Là nơi…
Ca sĩ thể hiện: Unknown Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Gặp lại chỉ là người lạ (再见只是陌生人 - Zài jiàn zhǐ shì mò shēng rén)   Sáng tác: Lâm Hoa Dũng, Lại Kiếm Lượng, Cao Tùng Anh
(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha) CẤU TRÚC BÀI HÁT: Intro >> Verse 1 >>…
Ca sĩ thể hiện: Trang Tâm Nghiên, Modern brothers Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Dặn dò (Kita Bar - Quán rượu Kita - 北酒場)   Sáng tác: Nhạc Ngoại
Phiên bản 1: Đặn dò Lời Việt: Julie Trình bày: Thái Hiền & Julie Intro: [F#m][C#m]-[Bm][C#m]-[D][E] 1. Người yêu [A] ơi, nếu đã yêu em thì xin [F#m] nhớ nhé Một lần [Bm] ái ân [E] Ta đã giao ước…
Ca sĩ thể hiện: Takashi Hosokawa & Hiroshi Itsuki & Hiroshi Kadokawa, Julie & Thái Hiền, Như Mai, Lucia Kim chi, Takashi Hosokawa & Hiroshi Itsuki & Hiroshi Kadokawa Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Tình xuân mong manh (Nói lời tạm biệt - Shuō shēng zhēn zhòng - 說聲珍重) (Trân trọng - Zan zung - 珍重)   Sáng tác: Nhạc Hoa, Nhật Ngân
Phiên bản: Tình xuân mong manh Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Bích Thuần Intro: Intro: [G][Bm][Em]-[Am][D]-[G][Bm][Em]-[D][C][D] 1. [G] Xuân nào anh dìu [Bm] em giữa muôn [Em] hoa vàng [D7] Giờ mình [G] em nơi đây lặng [Bm] yên…
Ca sĩ thể hiện: Bích Thuần, Vương Kiệt, Diệp Tịnh Văn Điệu: Blues Nhạc Ngoại Lời Việt
Xin chút ấm áp trong tim (Une place dans ton coeur)   Sáng tác: Nhạc Pháp
Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans tes rê-[Dm] ves Une petite [G] place n'attend [C] plus Fais-moi [C] vite Une petite place dans ton cœur Une petite place dans ta [Dm] vie Une…
Ca sĩ thể hiện: Julie Điệu: Chưa chọn Nhạc Ngoại Lời Việt
Hợp âm xem nhiều trong tháng