Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Vẫn có anh trong đời (Tiếp tục đi - heoi baa - 去吧 )

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Trẻ | Điệu: Chưa chọn | 3

b [Dm] #
x2

Phiên bản: Vẫn có anh trong đời
Lời Việt: Ngọc Huệ
Trình bày: Thanh Hà
Intro: [Gm][A7]-[Dm][D7]-[Gm][C]-[A][Dm]

1. Biết không người [Gm] yêu dấu tình mình
[C] Có như là sương [F] khói mịt mờ
[Bb] Cố theo từng năm [Edim] tháng nhạt nhòa
Nhớ [A7] nhau từng đêm trong [Dm] đời

2. Nhớ anh nên đêm [Gm] tối thật dài
[C] Bóng đêm nào che [F] giấu giọt buồn
[Bb] Nhớ anh không nỗi [Edim] nhớ nào bằng
Từ [A7] những từ trăm năm mãi [Dm] mãi xa nhau nghìn [D7] trùng

ĐK: Và lòng em như muôn lá [Gm] úa xác xơ mùa thu
[A7] Đợi chờ cơn mưa anh kéo [Dm] đến giúp em yêu đời
[D7] Rồi từng đêm tim em hiu [Gm] hắt tuôn rơi lệ sầu
[C] Vì lòng em vẫn còn [F] yêu, biết chăng người [Dm] hỡi!

[D7] Một mình em đêm nay thức [Gm] trắng nhớ bao chuyện xưa
[A7] Và nhiều đêm cho em giấu [Dm] kín xót xa bao ngày
[D7] Giọt lệ trên môi sao [Gm] đắng không nghe mặn mà
[C] Có [Am] hay chăng [Dm] người ơi!


-----------------
Phiên bản tiếng Quản Đông – Catonese version
Tiếp tục đi - heoi baa - 去吧
Trình bày: Trần Tuệ Nhàn (Priscilla Chan)
Intro: [Gm][A7]-[Dm][D7]-[Gm][C]-[A][Dm]

1. 去吧无谓再停留
heoi baa mou wai [Gm] zoi ting lau
不许要解释为何
[C] bat heoi jiu gaai [F] sik wai ho
不必再眼光柔柔
[Bb] bat bit zoi ngaan [Edim] gwong jau jau
开解在哭的我
hoi [A7] gaai zoi huk dik [Dm] ngo

2. 去吧无谓再回头
heoi baa mou wai [Gm] zoi wui tau
不须理往昔如何
[C] bat seoi lei wong [F] sik jyu ho
今天你要走难留
[Bb] gam tin nei jiu [Edim] zau naan lau
我重提曾共深深爱过有如何
ngo [A7] cung tai cang gung sam [Dm] sam ngoi gwo jau jyu [D7] ho

Chorus: 茫然垂头来吹熄厅中那烛光
mong jin seoi tau loi ceoi [Gm] sik teng zung naa zuk gwong
呆呆静坐让漆黑把我泪埋藏
[A7] ngoi ngoi zing co joeng cat [Dm] hak baa ngo leoi maai cong
无言话别 唯合起两眼为求
[D7] mou jin waa bit wai hap [Gm] hei loeng ngaan wai kau
永看不到你走 走到远方
[C] wing hon bat dou nei [F] zau zau dou jyun [D7] fong

如何疲劳仍苦苦高声说谎
jyu ho pei lou jing fu [Gm] fu gou seng syut fong
扬言日后定轻轻把你淡忘
[A7] joeng jin jat hau ding hing [Dm] hing baa nei taam mong
无言话别 唯合起两眼掩饰
[D7] mou jin waa bit wai hap [Gm] hei loeng ngaan jim sik
伤心的眼光
[C] soeng [A7] sam dik [Dm] ngaan gwong

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Người [Am] đi ra đi mãi mãi chốn [Dsus2] xưa tôi còn mong [Am] chờ Người [A7] đi ra đi mãi [Dm] mãi vẫn [G] không phai mờ [C] dấu chân Lòng [A7] tôi chiếc lá trên [Dm] cành,… 2
1. Người [Am] đi ra đi mãi mãi chốn [Dsus2] xưa tôi còn mong [Am] chờ Người [A7] đi ra đi mãi [Dm] mãi vẫn [G] không phai mờ [C] dấu chân Lòng [A7] tôi chiếc lá trên [Dm] cành,… 2
1. Một [A] sáng em đến, tóc [E] ngang bờ [A] vai Gió đưa hàng [F#m] cây, nhẹ [A] vương gót [E] hài Đời [D] vẫn vui mãi, có [C#m] em cùng [Bm] ta Hát [F#m] câu tình [Bm] ca,… 2
1. Một [A] sáng em đến, tóc [E] ngang bờ [A] vai Gió đưa hàng [F#m] cây, nhẹ [A] vương gót [E] hài Đời [D] vẫn vui mãi, có [C#m] em cùng [Bm] ta Hát [F#m] câu tình [Bm] ca,… 2
1. [Em] Đêm đi qua, sao [Am] tim buốt giá [D] Cơn mưa đêm như cào [G] sâu vết thương [C] Đã có lúc tình [Am] mình ấm áp Trong [F#7] em cứ ngỡ một [B7] đời 2. [Em] Em… 2
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Giã biệt người tình Lời Việt: Giáng Ngọc Trình bày: Giáng Ngọc; Ngọc Lan; Kim Anh; Hoàng Thục Linh; Thanh Thuỷ Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G]-[C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G]… 2
Phiên bản: Yêu một người Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tô Chân Phong; Tú Quyên; Minh Thuỳ Intro: [Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em]-[Em][D]-[Em][D]-[C][D][Em] 1. [Em] Yêu một người nên [Bm] nhớ một người [C] Những ngày vui đã [D] qua đi rồi [C]… 2
Phiên bản: Hãy hát cho đời Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Như Mai Intro: [Am]-[Am][D][Am]-[F][G][Am] [Am] Đèn đã tắt theo nhạc kia lặng [D] lẽ êm khách vắng [Am] rồi Và [F] trong tim nỗi buồn dâng [G]… 5
[E7] Đêm vắng đi trên lối [Am] mòn Mình tôi đắm chìm trong men [C] đắng từ đây xa rồi [Dm] Đôi ta hôm nay xa cách [C] xa [Dm] Anh nơi dương gian luôn thương [G] nhớ Bóng dáng… 3
Phiên bản: Nếu biết xa em Lời Việt: Trịnh Nam Sơn Trình bày: Trịnh Nam Sơn; Anh Tú: Thiên Kim; Quốc Thiên; Lam Anh Intro: [Em][Am][B7][Em] 1. [Em] Nhớ đến ngày xưa ngày tôi [Am] mới quen người Lòng sao… 3
Hợp âm xem nhiều trong tháng