Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tình vỗ cánh ngàn (Jealousy)

Sáng tác: Nhạc Nhật, Khúc Lan | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Chưa chọn | 3

b [Am] #
x2

1. [Am] Vào ngày xuân [Dm] sang rộn [G] ràng tình yêu [C] đến trong [Am] hồn
Tình em trao [Bdim] anh như bao cung [E7] đàn thiết tha quyến [Am] luyến
[A] Này làn tóc [Dm] rối … a … [G] hà … sợi bay trong [C] gió … a … [Am] hà …
Tình yêu bên [Bdim] nhau say xưa trong [E7] ngàn tiếng ca chan [Am] hòa

Hôm [G] nào ta yêu nhau tình [C] thắm như hoa
Bao [B7] lời dịu dàng tình mãi mãi ru [E7] nhau
[Am] Người yêu hỡi [Dm] tình này [E7] xin một kiếp trao [Am] trọn cho anh
[Dm] Người yêu hỡi [C] này em đây [E7] ước mơ mái gia [Am] đình

2. Rồi mùa thu [Dm] tới đông [G] tàn tình yêu [C] vỗ cánh [Am] ngàn
Và riêng trong [Bdimm] tim em xin chôn [E7] vùi ước mơ yêu [Am] dấu
[A] Tình yêu là [Dm] thế … a … [G] hà … dù em đã [C] biết … a … [Am] hà …
Vì không riêng [Bdim] ai nên em xin [E7] đành dở dang môi [Am] cười

Xin [G] chào tình yêu ơi tình [C] hãy lên ngôi
Vĩnh [B7] biệt người tình, tình vỗ cánh chim [E7] bay
[Am] Người yêu hỡi [Dm] còn gì [E7] khi mình phải xa [Am] nhau mãi mãi
[Dm] Người yêu hỡi [C] còn đâu nữa [E7] mộng ngày vui ấm [Am] êm


-------------------

1. あなたのYシャツの
[Am] anata-[Dm] no [G] Y shatsu [C] no
そのほつれたえりを縫ってたら
so-[Am] nohotsure-[Bdim] taeriwo [E7] nutte ta-[Am] ra
見知らぬ アー 巻毛が アー
[A] mishira [Dm] nu [G] a kan ke [C] ga [Am] a
一本からみついてたわ
ip-[Bm] pon karamit-[E7] suiteta-[Am] wa

そうよあなた愛してるわ
sou-[G] yoanata itoshi [C] teruwa
そんな私につきまとう
son-[B7] na watashi nitsukima-[E7] tou
ジェラシー なんて やりきれないの
[Am] jierashi [Dm] nante, [E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa

2. 心変わりなど アー
koko-[Dm] ro ka-[G] wari na[C] do [Am] a
覚悟しているわたしでも
kakugo [Bdim] shiteiru-[E7] watashide-[Am] mo
やっぱり アー 切ない アー
[A] yappa-[Dm] ri [G] a setsuna [C] i [Am] a
胸さわぎにおそわれるの
mune sa-[Bdim] waginio-[E7] sowareru-[Am] no

そうよあなた 自由だわ
sou-[G] yoanata jiy-[C] uu dawa
私だけのものじゃない
wata-[B7] shi dakenomonojana-[E7] i
ジェラシー なんて
jiera-[Am] shi [Dm] nante
やりきれないの
[E7] yarikire-[Am] naino
ジェラシー 本当に 悲しいわ
[Dm] jierashi [C] hontou ni [E7] kanashi i-[Am] wa

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 3
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 2
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 3
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 3
Bài hát cùng tác giả
1. Mưa vẫn [Em] rơi cho lòng mãi thêm [B7] u sầu Tiếng mưa [E] buồn gọi mùa đông đến năm xưa nơi [Am] chốn nao Nước mắt [D] tuôn lệ nhòa theo bóng dáng anh ra [G] đi từ… 3
1. [Em] Một làn tóc mướt buông dài [B] dài tựa một dòng sông [B7] Một làn mây trên vai người [Em] là dòng tơ tóc [E7] Một làn gió mát cuốn bay quanh lưng đồi [Am] hồng là mái… 2
Từng bông [Em] tuyết Còn rơi mãi rơi mãi nỗi cô [Am] đơn đêm dài Trong lòng [B7] ta bao ngày qua Và bao cay đắng chia [Em] xa. [B7] Ôi tình yêu [Em] xưa Giờ nay đã chìm theo… 2
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo [Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu [Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong… 2
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời. Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]… 2
Hợp âm xem nhiều trong tháng