1. Từ đây [Am] thôi vĩnh viễn ra [E] đi cố quên người xưa ấy
Từ đây ôm kiếp sống lang [Am] thang một loài chim phiêu lãng
[Dm] Có tiếc nuối cũng không còn nữa, [G] khóc mà [C] chi
Than làm [E] gì tình đã héo [F] hon, ôi [E] những đêm rất [Am] buồn
ĐK: [Am] Trót có những phút giây lầm lỡ
[Dm] Mới biết chén đắng ân tình vỡ
[G] Xa nhau nhé anh, [F] quên nhau nhé anh
[Dm] Đã biết số duyên dang [E] dở, [Am] hãy nhủ lòng kiếp [Dm] sau
Đừng để cho [E] nhau [E7] mãi khổ [Am] đau
2. Tình yêu [Am] gây sóng gió trong [E] ta với trăm mùa đông giá
Tình yêu gây héo hắt bao [Am] la để sầu rơi như lá
[Dm] Tiếc nghĩ tới ân tình mới, [G] những ngày [C] vui
Những đêm [E] cười giờ tình đã chết [F] non như [E] câu ca rất [Am] buồn
3. Tình yêu [Am] như những lỗ chông [E] gai bước chân buồn tê tái
Tình yêu như những áng mây [Am] bay, một ngày bay xa mãi
[Dm] Nếu đã biết thế em từ chối [G] những nụ [C] hôn
Những câu [E] mời từ ngày mới biết [F] nhau, đâu [E] có nay héo [Am] sầu
-------------------
Japanese version (romaji) by Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)
1- Ana-[Am] ta yowane [E] wa hakimasen
Nido to namida [Am] wa misemasen
[Dm] Kokoro fukinuku [G] shiokaze [C] ni
Kana-[E] shimi naga-[F] shite ta-[E] etema-[Am] su
Chorus: [Am] Wasurerarenai , [Dm] wasurete miseru
[G] Kokomade [F] kokomade, [Dm] yatto kita no-[E] yo
[Am] A ..[Dm] a....Ashizu-[E] ri misa-[Am] ki
2- Nanii [Am] no uzu ma-[E] ku kuruoshisa
Dokoka watashi [Am] ni niteimasu
[Dm] Tooku hanarete , [G] yasashisa [C] ga
Kana-[E] shii kurai ni [F] shimi-[E] ru ke-[Am] do
3- Ana-[Am] ta tegami [E] wa dashimasen
Sotto kokoro [Am] ni shimaimasu
[Dm] Kaze ni hatameku [G] binsen [C] wo
Daki-[E] shime kuchi-[F] biru [E] kandema-[Am] su
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu
Lời Việt: Việt Hùng
Trình bày: Hiền Thục
Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D]
[G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7]
1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ
Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn…
3
Phiên bản: Giấc mơ có thật
Lời Việt: Tường Văn
Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần
1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm…
2
Version 1:
Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá
[A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la…
3
Phiên bản: Tình lỡ cách xa
Lời Việt: Trung Nghĩa
Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh
Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7]
1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]…
2
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng
Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng
Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình
Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh…
4
Bài hát cùng tác giả
1. Mưa vẫn [Em] rơi cho lòng mãi thêm [B7] u sầu
Tiếng mưa [E] buồn gọi mùa đông đến năm xưa nơi [Am] chốn nao
Nước mắt [D] tuôn lệ nhòa theo bóng dáng anh ra [G] đi từ…
5
1. [Em] Một làn tóc mướt buông dài [B] dài tựa một dòng sông
[B7] Một làn mây trên vai người [Em] là dòng tơ tóc
[E7] Một làn gió mát cuốn bay quanh lưng đồi [Am] hồng là mái…
4
Từng bông [Em] tuyết
Còn rơi mãi rơi mãi nỗi cô [Am] đơn đêm dài
Trong lòng [B7] ta bao ngày qua
Và bao cay đắng chia [Em] xa. [B7]
Ôi tình yêu [Em] xưa
Giờ nay đã chìm theo…
3
1. [Am] Trăng lung linh treo cao ngoài song, trăng sáng trăng liềm [E7] treo
[Dm] Trăng trong chiêm bao, trăng xanh, trăng hồng, bên chăn [Am] chiếu
[Dm] Ðám vũ nữ múa hát thơ thới, [Am] bát ngát trong…
4
1. Chân lướt [Em] đi, nhạc đưa đi
Vai sát [Am] vai, tay mềm nhũn [Em] tay
Rượu say [Am] đắm, xin uống cho [Em] vơi
Chạy [B7] theo tango cuối [Em] đời.
Đàn [B7] lên âm ba ngả [Em]…
3
