Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tango tình (Tango d'amour)

Sáng tác: Nhạc Ngoại | Nhạc Ngoại Lời Việt | Điệu: Tango | 11

b [Em-E] #
x2

1. Quên sao đêm [Em] đó anh đêm khiêu vũ [B] bên anh
Đêm tango kết se duyên đôi [Em] mình
[Am] Anh yêu! Mắt em lệ [Em] rơi đầy
Nỗi vui nào [B] hơn kỷ niệm bên nhau biến thành hạnh [Em] phúc
[Am] Anh yêu! Nhớ chăng tình [Em] đêm đầu
Đó đây ngủ [F#7] yên suối lệ hồn em rớt bên đời [B7] nhau

ĐK:[E] Kỷ niệm còn đây anh có [F#m] nhớ tango tình?
Bước chân mơ mộng như đưa [E] lối cho duyên [B] lành
[E] Quyện tròn bên nhau cho tới [A] nắng lên bình minh
[B7] Trắng đêm vũ trường em có [E] anh

2. Quên sao đêm [Em] đó anh! em trong cánh [B] tay anh
Yêu thương ân ái đêm tango [Em] tình
[Am] Anh yêu, bóng anh rồi [Em] xa dần
Nỗi vui ngày [B] nao kỷ niệm bên nhau biến thành mây [Em] khói
[Am] Anh yêu, mắt em lệ [Em] tuôn trào
Đó đây hồn [F#7] ai ngậm ngùi chờ anh khóc cho niềm [B7] đau

[C] Bóng anh dấu yêu dần khuất trong bóng đêm cuộc [E] đời
[C] Tiếng em nhớ anh hờn [A] dỗi trong bóng đêm lẻ [B7] loi

* [E] Khúc tango [B] tình em với [E] anh


------------------


1. Der letzte [Em] Abend, die letzten schönen [B] Stunden
Der letzte Tango für uns [Em] zwei
[Am] Nimm mich in deine [Em] Arme,
Lass mich ver-[B] gessen wie weh der Abschied [Em] tut
[Am] Sag mir wir seh'n uns [Em] wieder
Halt mich ganz [F#7] fest sonst verlier' ich den [B7] Mut

Chorus: [E] Komm', tanz' mit mir unsern [F#m] Tango d'amor
Ich bin verliebt wie noch [E] niemals zu-[B7] vor
[E] Schön war für mich jede [A] Stunde mit dir
[B7] Komm', tanz' noch einmal mit [E] mir

2. Mit diesem [Em] Tango hat alles ange [B] fangen
Und nun hört alles damit [Em] auf
[Am] Aber ich will nicht [Em] weinen
Denn wenn das [B] Schicksal es ehrlich mit uns [Em] meint
[Am] Weiß ich: bald kommt die [Em] Stunde
Wo dieses Lied [F#7] uns für immer ve-[B7] reint

[C] Langsam und leicht verlöscht nun der Lichterg-[E] lanz
[C] Und das Bandoneon spielt uns [A] den Abschied-[B7] stanz

“ [E] Komm', tanz' [B7] noch einmal mit [E] mir
Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: Ảo mộng tình yêu Lời Việt: Việt Hùng Trình bày: Hiền Thục Intro: [G][Bm]-[Em][D7]-[C][Bm]-[Am][D] [G][Bm]-[Em][G]-[C][Bm]-[Am][D7] 1.Chuyện tình [G] ta nay ra đi vào [Bm] trong giấc mơ Ðể mình [Em] em mang bao nỗi [Bm] u buồn… 13
Phiên bản: Giấc mơ có thật Lời Việt: Tường Văn Trình bày: Lệ Quyên; Tăng Ngọc Hiệp; Minh Tuyết; La Sương Sương; Myra Trần 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm… 18
Version 1: Intro: [A] Là là là là la la lá, [F#m] lá la [A] la là la la [E7] lá [A] lá, la la lá la [F#m] la, la [Bm] lá lá la la [E7] là, [A] lá la… 19
Phiên bản: Tình lỡ cách xa Lời Việt: Trung Nghĩa Trình bày: Mỹ Tâm; Minh Tuyết; Thế Sơn; Khởi My & Thanh Duy; Bảo Anh Intro: [Em][C]-[Am][Em][B7]-[Em][C]-[Am][B7] 1. [Em] Một mùa thu [G] qua có [Am] anh bên giấc [Bm]… 14
1. Em không mơ [Am] hoang kiếp sống trên cung [E7] hằng Em không tham lam diễm phúc trên thiên [Am] đàng Làm sao em [F] nói cho hết những tâm [C] tình Ước mơ khiêm [E7] nhường có anh… 23
Bài hát cùng tác giả
1. Mình chia tay [Dm] nhớ lúc ấy xuân thắm [Gm] chưa nhoà Đứng bên thềm [C] ga chơ vơ không nói nên [F] lời Hắt hiu giọt [Bb] sầu lên khoe trong trái [Gm] tim buồn Cười lên đi… 8
[Bb] Trong trong đôi mắt em Tôi nghe dường như chết đi nửa [Dm] hồn [Bb] Yêu thương xưa đã trao Đem theo nụ hôn đã thêm tủi [Dm] hờn [C] Tôi không sao quên [A] đi tiếng nói câu… 12
1. [Em] Chiều đi trên phố [Am] trời mưa [D] Lòng bao nhung nhớ [G] người xưa [C] Ngày nao hai đứa thường [Am] qua Con phố [Em] mưa chẳng tiễn [B7] được 2. Chiều đi trên phố [Am] kỷ… 11
Cuộc đời chỉ [D] để mà buồn sao em mưa đêm gió [Dm] oán than Còn gì đâu em khi thu lại về với lá rơi [A7] ly tan Còn gì đâu [E] em lời thể trăm năm chỉ là… 15
1. [Am] Nhiều khi đôi [F] lúc thinh lặng, [G] chìm trong bóng [Am] tối hiu quạnh [F] Để không phải [Dm] nhớ những điều [G] em đã từng [Am] yêu Vì em chẳng [F] thể giữ [G] lại, tình… 13
Hợp âm xem nhiều trong tháng