Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Tạm biệt cũng là một người bạn (Zoi gin jik si pang jau - 再見亦是朋友)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Học Trò | Điệu: Chưa chọn | 348

b [C] #
x2

期望你轉身 與我相廝守
kei mong [C] nei zyun san jyu ngo [Am] soeng si sau
輾轉錯 錯了未願放手
zin zyun [F] co co liu mei jyun fong [G] sau
緣盡我早知 卻也等候
jyun zeon [C] ngo zou zi koek jaa dang [Am] hau
只因你冷暖自願透
zi jan [F] nei laang [G] nyun zi jyun [C] tau

對你的愛心 亦已看透
deoi nei [Dm] dik ngoi sam jik ji [Em] hon tau
但我知此刻美夢不會久
daan ngo [Am] zi ci hak mei mung [Dm] bat wui [G] gau
緣分太感傷盼你多見諒
jyun fan [C] taai gam soeng paan nei [Am] do gin loeng
不相見 免卻日後惆悵
bat soeng [F] gin min [G] koek jat hau cau [C] coeng

長夜冷冰冰 每次溫暖後
coeng je [C] laang bing bing mui ci [Am] wan nyun hau
癡癡愛 我拒絕任你走
ci ci [F] ngoi ngo keoi zyut jam nei [G] zau
明白你處境 我也得接受
ming baak [C] nei cyu ging ngo jaa [Am] dak zip sau
不可說 再見亦是朋友
bat ho [F] syut zoi [G] gin jik si pang [C] jau

看你心痛苦 沒法去補救
hon nei [Dm] sam tung fu mut faat [Em] heoi bou gau
若再不歸家 找不到借口
joek zoi [Am] bat gwai gaa zaau bat [Dm] dou ze [G] hau
凝望你眼睛 寧願我委屈
jing mong [C] nei ngaan zing jau gang [Am] sam gam sau
有更深感受 癡癡意 放棄亦未能夠
ci ci [F] ji fong [G] hei jik mei nang [C] gau

Change key up 1 tone to [C#] --------------

決意不退後 真的愛
ning jyun [C#] ngo wai wat kyut ji [Bbm] bat teoi hau
我倆靜候已久
zan dik [F#] ngoi ngo loeng zing hau ji [Ab] gau
期望再期望 這裡一個夢
kei mong [C#] zoi kei mong ze leoi [Bbm] jat go mung
不消散 永遠墜入迷惘
bat siu [F#] saan wing [Ab] jyun zeoi jap mai [C#] mong

你我皆痛苦 沒法愛得夠
nei ngo [Ebm] gaai tung fu mut faat [Fm] ngoi dak gau
蜜意低低斟 飲千樽美酒
mat ji [Bbm] dai dai zam jam cin [Ebm] zeon mei [Ab] zau
惟願我留下 愛你千千
wai jyun [C#] ngo lau haa ngoi nei [Bbm] cin cin
個晚上 女: 惟願你 留下
go maan soeng neoi : wai jyun [F#] nei lau haa
輕撫你百遍亦未曾夠
hing fu nei baak pin jik mei cang [C#] gau

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [D] Rộn ràng Rộn [D] ràng ngân vang tiếng [D] hát [Em] Râm ran ngân [Em] nga tiếng ve gọi [D] Hè [Em] Phượng hồng Phượng [D] hồng đang khoe sắc [Em] thắm Ôi hàng cây [G] xanh Đồng… 9
1 Em [Am] hát khúc hát Thái Hòa thân [C] yêu Nơi [Dm] đây với bao kỷ [G7] niệm Lời Thầy thân [G7] thương, lời Cô trìu [C] mến Em [Dm] yêu tháng năm học [C] trò Tuổi hồng thơ… 6
1 Em [Em] muốn là mùa [G] Hè rực rỡ nắng [Am] mai [G] Chan hòa yêu [G] thương Em [Am] muốn là mùa [C] Xuân rộn ràng lá [D] hoa [D] Luôn hé môi [D7] cười 2 Em [Em]… 6
Mùa Hè [Am] ơi ! Màu phượng [E7] thắm sân [Am] trường Bài học [C] yêu thương vấn vương Cô [C] Thầy Như vầng [F] trăng sáng dẫn bước đường em [Am] đi [A7] Ngô [A7] Quyền thân yêu [Dm]… 7
1. Trường của [C] em bên dòng sông [Am] Hồng Con đường [Dm] thân quen ngày ngày em đến [Am] lớp Trên triền [Dm] đê lung linh hoa [F] nắng Có tiếng bạn [G7] bè rộn rã tuổi [C] thơ… 7
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản: Xin đừng xát muối trái tim em Lời Việt: Bảo Thy Trình bày: Bảo Thy Intro: [D][A]-[Bm][E7][A] 1. [D] Một chuyện tình [A] buồn mà [Bm] từ lâu em không [F#m] nói [G] Người nhẹ nhàng [F#m] đến… 6
Phiên bản: Niềm vui hồn nhiên Lời Việt: Lê Xuân Trường Trình bày: Bảo Hân Intro: [Gmaj7][F#m7]-[Em7][D]-[Gmaj7][F#m7]-[Em7][A]-[Gmaj7][D]-[Em7][D]-[Gmaj7][D]-[Em7][D] Biển sóng trôi [Gmaj7] êm đềm, bờ cát ôi! [D] mát mềm Nhìn những đôi [Em7] chim hiền, hòa cùng biển xanh nhẹ… 5
Phiên bản: Tôi không cần nhân thế Lời Anh & Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Tuấn Anh Intro: [D][A][Bm]-[D][G][A] All my [A] friends been telling me, be careful when you [Bm] fall in love 'Cause [Em] it's easy to… 6
Phiên bản: My destiny Lời anh: Trish Thùy Trang Trình bày: Trish Thùy Trang Intro: [Em][Bm]-[C][G]-[Am][Em]-[B7][Em] 1. [Em] Moonlight high above the [Bm] trees [C] Such a peaceful night it [Bm] is By my-[Am] self I'm sitting here The [Bm]… 8
Phiên bản: Tình vẫn chưa yên Lời Việt: Nhật Tinh Anh Trình bày: Nhật Tinh Anh [Am] Ngày tháng phôi pha dấu chân [Em] nguời xa [F] Sao con tim vẫn [G] nghe yêu thương [Am] tình ta [Am] Lời… 14