Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Mười năm nhân gian (Shí nián rén jiān - 十年人间 )

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 21

b [Am] #
x2

Intro: [F][G][Am]-[F][G][Am]-[F][G][Am]-[F][G][Am]

1. 光 是谁燃烛照亮 时间设下的迷藏
[F] guāng shì shuí [G] rán zhú zhào liàng [Am] shí jiān shè xià de mí cáng
光 置换明暗立场 肆意流淌
[F] guāng zhì huàn [G] míng àn lì cháng [Am] sì yì liú tǎng
看 谁站过的地方 棋局已百孔千疮
[F] kàn shuí zhàn [G] guò de dì fāng [Am] qí jú yǐ bǎi kǒng qiān chuāng
看 眼前最真假相 假又何妨
[Dm] kàn yǎn qián [Em] zuì zhēn jiǎ xiāng [Am] jiǎ yòu hé fáng

Chorus: 怀揣著炽烈顽心走向 最宽容刑场
huái chuǎi [F] zhù chì liè [G] wán xīn zǒu xiàng [Am] zuì kuān róng xíng cháng
裂过碎过 都空洞地回响
liè [F] guò suì guò dū [G] kōng dòng dì huí [Am] xiǎng
到最后竟庆幸于夕阳 仍留在身上
dào zuì [F] hòu jìng qìng [G] xìng yú xī yáng [Am] réng liú [G] zài shēn [F#m] shàng
来不及讲 故事多跌宕
lái [F] bù jí jiǎng gù [G] shì duō diē dàng

有最奇崛的峰峦 成全过你我张狂
yǒu zuì [F] qí jué de fēng [G] luán chéng quán [Am] guò nǐ wǒ zhāng kuáng
海上清辉与圆月 盛进杯光
hǎi shàng [F] qīng huī yǔ [G] yuán yuè shèng jìn bēi [Am] guāng
有最孤傲的雪山 静听过你我诵章
yǒu zuì [F] gū ào de xuě [G] shān jìng tīng [Am] guò nǐ wǒ sòng zhāng
世人惊羡的桥段 不过寻常
shì rén [Dm] jīng xiàn de qiáo [Em] duàn bù guò xún [Am] cháng

[F][G][Am]-[F][G][Am]

2. 光 可寻来路艰险 也可照前路坦荡
[F] guāng kě xún [G] lái lù jiān xiǎn [Am] yě kě zhào qián lù tǎn dàng
光 补填残陋世相 无须度量
[F] guāng bǔ tián [G] cán lòu shì xiāng [Am] wú xū dù liáng
看 你计算的无常 和你来时的彷徨
[F] kàn nǐ jì [G] suàn de wú cháng [Am] hé nǐ lái shí de páng huáng
看 终有勇气独挡 人世荒唐
[Dm] kàn zhōng yǒu [Em] yǒng qì dú dǎng [Am] rén shì huāng táng

Chorus 1: 怀揣著炽烈顽心走向 最宽容刑场
huái chuǎi [F] zhù chì liè [G] wán xīn zǒu xiàng [Am] zuì kuān róng xíng cháng
裂过碎过 都空洞地回响
liè [F] guò suì guò dū [G] kōng dòng dì huí [Am] xiǎng
到最后竟庆幸于夕阳 仍留在身上
dào zuì [F] hòu jìng qìng [G] xìng yú xī yáng [Am] réng liú [G] zài shēn [F#m] shàng
来不及讲 故事多跌宕
lái [F] bù jí jiǎng gù [G] shì duō diē dàng

有最奇崛的峰峦 成全过你我张狂
yǒu zuì [F] qí jué de fēng [G] luán chéng quán [Am] guò nǐ wǒ zhāng kuáng
海上清辉与圆月 盛进杯光
hǎi shàng [F] qīng huī yǔ [G] yuán yuè shèng jìn bēi [Am] guāng
有最孤傲的雪山 静听过你我诵章
yǒu zuì [F] gū ào de xuě [G] shān jìng tīng [Am] guò nǐ wǒ sòng zhāng
世人惊羡的桥段 不过寻常
shì rén [Dm] jīng xiàn de qiáo [Em] duàn bù guò xún [Am] cháng

Chorus 2: 有最奇崛的峰峦 成全过你我张狂
yǒu zuì [F] qí jué de fēng [G] luán chéng quán [Am] guò nǐ wǒ zhāng kuáng
海上清辉与圆月 盛进杯光
hǎi shàng [F] qīng huī yǔ [G] yuán yuè shèng jìn bēi [Am] guāng
有最残破的书简 记载过光阴漫长
yǒu zuì [F] cán pò de shū [G] jiǎn jì zài [Am] guò guāng yīn màn cháng
无意拾过的片瓦 历数寒凉
wú yì [Dm] shí guò de piàn [Em] wǎ lì shù hán [Am] liáng

有最孤傲的雪山 静听过你我诵章
yǒu zuì [F] gū ào de xuě [G] shān jìng tīng [Am] guò nǐ wǒ sòng zhāng
世人惊羡的桥段 不过寻常
shì rén [F] jīng xiàn de [G] qiáo duàn bù guò xún [Am] cháng
有最清瘦的字迹 都已随记忆泛黄
yǒu zuì [F] qīng shòu de zì [G] jì dū yǐ [Am] suí jì yì fàn huáng
而我再度铺垫起 下个篇章
ér wǒ [Dm] zài dù pū diàn [Em] qǐ xià gè piān [Am] zhāng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 1
Intro: [Dm7][G7][C][Cmaj7][C6] Verse 1: [C] See the tree, how big it's grown, but [Cmaj7] friend it hasn't [C7] been too long, it [Dm7] wasn't [G7] big [Dm7] [G7] . I [Dm7] laughed at her and [G7] she got mad, the… 3
[C] Kimi ga mae ni tsukiatte [G] ita hito no koto [Bbm] Boku ni uchiakete [F] kureta toki [Dm] Sunao ni [G] kiite age [Am] rarezu ni Sabishī [F] omoi o sa [G] sete shimatta [C] ne. Sugu ni [F]… 7
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Thiếu niên hoa hồng - Méiguī shàonián - 玫瑰少年 Intro: [Am][G][Em][F] 谁把谁的灵魂 装进谁的身体 [Am] shuí bǎ shuí de líng [G] hún, zhuāng jìn shuí de shēn [Em] tǐ 谁把谁的身体 变成囹圄囚禁自己 shuí bǎ shuí… 12
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Hoa hồng chốn không người - Wú rén qū méi guī - 无人区玫瑰 Trình bày: Nhất Khỏa Lang Tinh (一颗狼星) 1. 是谁在哭泣 故意将我吵醒 [Am] shì shuí zài kū qì gù yì jiāng wǒ… 12
Bài hát cùng tác giả
Phiên bản tiếng Việt: Liên khúc Nhạc Đời - Phật giáo: Giàu nghèo cùng chung biển khổ - Mua bán tình đời - Kiếp nhân sinh Lời Việt: Kim Linh & Nguyên Chấn Phong Trình bày: Thích Nhuận Thanh, Thái… 4
1. [C] Người người giữa chốn nhân [Em] gian Nhiều đời [Am] kiếp trước đã từng nghĩa tình cùng [Dm] nhau Vậy mà ai ngờ [G] đâu nhiều [Em] khi kẻ khổ bên [Am] đường [Dm] Là nghĩa ân cha… 3
Phiên bản: Khúc tình ca Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Tú Quyên Intro: [C] Da da de dum da de da, da da de dum da de da [G][F][Am][G] 1. Ngày [C] nào bên nhau hai [G] đứa, sánh… 3
Phiên bản: Tình yêu trở lại Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện Trình bày: Hồng Nhung [Am] Một mình em ngồi đây lòng héo hắt nhớ [C] có lúc anh đến [Dm] Mang mùa xuân tình yêu dịu êm về trao… 3
Phiên bản: Đời tôi hiu quạnh Lời Việt: Lê Hựu Hà Trình bày: Minh Thuận ĐK 1: Hãy [Em] nắm tay tôi đi qua cuộc đời, hãy [Am] nói yêu tôi như yêu thật người Để [B7] thấy yêu đương… 2