Chỉ cần có em ( Zhī yào yǒu nǐ - 只要有你) Thời niên thiếu của Bao Thanh Thiên OST

Phiên bản: Chỉ cần có em
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu & Hoàng Dũng

1. Từng câu [Dm] hát dịu dàng, nhẹ ru vào [Bb] giấc mơ êm đềm
Ngàn vi sao [Gm] đêm lung linh, tựa như cùng [Am] múa vờn quanh.
Kề đôi [Gm] vai bên a, ngất ngây trong [Dm] đôi tay ấm nồng.
Cuộc tình [Gm] yêu bao đam mê, nguyện muôn [A7] đời ko hề xa lìa.

2. Kìa ánh [Dm] mắt tuyệt vời, tựa muôn ngàn [Bb] ánh sao trên trời
Hòa cùng vầng [Gm] trăng đêm lung linh, bừng lên tỏa [Am] sáng mọi nơi
Lời yêu [Gm] thương hôm nay, đã trao cho [Dm] riêng em suốt đời
Cho đau buồn [Gm] hôm qua, phai tàn theo [A7] gió

Đk: Tình mình nguyện [Dm] mãi luôn ko xa rời như trời [Gm] mây bên nhau
Một ngọn lửa [C] ấm trong tim soi đường cho ta vượt [F] qua đêm thâu
Mong sao luôn [Gm] có nhau trong đời, như muôn tia [Bb] nắng trên khung trời
Cho ân tình đôi [Gm] ta luôn rực sáng [A7] rạng ngời

Tựa một vầng [Dm] thái dương đang mong chờ đêm thâu dần [Gm] trôi qua mau
Hẹn một bình [C] minh mang bao hơi ấm chứa chan tình [F] yêu thâm sâu
Mong sao luôn [Gm] có nhau ko rời, xua tan bao [Bb] giá băng trong đời
Xin dâng tình [Gm] yêu thương cho dù muôn [A7] kiếp sau


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Chỉ cần có em - Zhī yào yǒu nǐ - 只要有你
Trình bày: Na Anh (Na Ying - 那英) & Tôn Nam (Sun Nan - 孙楠)

1. 谁能告诉我 有没有这样的笔
shui neng [Dm] gao su wo you mei you [Bb] zhe yang de bi
能画出一双双 不流泪的眼睛
neng hua chu [Gm] yi shuang shuang bu liu lei [Am] de yan jing
留得住世上 一纵即逝的光阴
liu de [Gm] zhu shi shang yi zong ji [Dm] shi de guang yin
能让所有美丽 从此也不再凋零
neng rang [Gm] suo you mei li cong ci ye [A7] bu zai diao ling

2. 如果是这样 我可以安慰自己
ru guo [Dm] shi zhe yang wo ke yi [Bb] an wei zi ji
在没有你的夜里 能化出一线光明
zai mei you [Gm] ni de ye li neng hua chu yi [Am] xian guang ming
留得住快乐 全部都送去给你
liu de [Gm] zhu kuai le quan bu du [Dm] song qu gei ni
苦涩的味道 变了甜密
ku se de [Gm] wei dao bian liao tian [A7] mi

Chorus: 从此也不用分开相爱的天和地
cong ci ye [Dm] bu yong fen kai xiang ai de [Gm] tian he di
还能在同一天空月亮太阳再相遇
huan neng zai [C] tong yi tian kong yue liang tai yang [F] zai xiang yu
生命中只要有你 什么都变得可以
sheng ming zhong [Gm] zhi yao you ni shi me du [Bb] bian de ke yi
让所有流星 随时都相遇
rang suo you [Gm] liu xing sui shi du [A7] xiang yu

从此在月蚀上面 没有无奈的分离
cong ci zai [Dm] yue shi shang mian mei you wu nai [Gm] de fen li
我不用睁着眼睛 看你远走的背影
wo bu yong [C] zheng zhuo yan jing kan ni yuan zou [F] de bei ying
没有变坏的青春 没有失落的爱情
mei you bian [Gm] huai de qing chun mei you shi [Bb] luo de ai qing
所有承诺永 恒的像星星
suo you cheng [Gm] nuo yong heng de xiang [A7] xing xing [Dm]