Cảm ơn mọi người đã đến với thư viện hợp âm tại thuvienhopam.com

Ấn tượng (Jan zoeng - 印象)

Sáng tác: Nhạc Hoa | Nhạc Quốc Tế | Điệu: Chưa chọn | 13

b [Dm] #
x2

1. 誰令我當晚舉止失常
seoi ling ngo [Dm] dong maan [Gm] geoi zi sat [Dm] soeng
難自禁望君您能見諒
[Dm] naan zi gam mong gwan [C] nei nang gin [F] loeng [A]
但覺萬分緊張_皆因跟您遇上
daan gok maan [Dm] fan gan zoeng _gaai [Gm] jan gan nei jyu soeng
誰令我突然充滿幻想
seoi ling [E] ngo dat jin [Gm] cung mun waan [A] soeng

2. 誰令我音韻腦際飄揚
seoi ling ngo [Dm] jam wan [Gm] nou zai piu [Dm] joeng
撩動我內心愛情醞釀
[Dm] liu dung ngo noi sam [C] ngoi cing wan [F] joeng [A]
為我撥開憂傷 找得失去樂暢
wai ngo but [Dm] hoi jau soeng, zaau [Gm] dak sat heoi lok coeng
誰令我仿似初戀再嘗
seoi ling [Bb] ngo fong ci [A] co lyun zoi [Dm] soeng

Chorus: 我心中蘊藏 愛意千百丈
ngo sam zung [C] wan cong, ngoi ji cin [F] baak zoeng
怎許相依戀_永遠心相向
zam heoi soeng [Em] ji lyun [A7] wing jyun sam [Dm] soeng hoeng
結伴上天際_似燕子飛翔
git bun soeng tin zai [Bbm] ci jin zi [F] fei coeng
雙雙去編寫動聽樂章
soeng soeng heoi [G] pin se [E7] dung ting lok [A] zoeng

3. 誰令我朝晚苦苦思量
seoi ling ngo [Dm] ciu maan [Gm] fu fu si [Dm] loeng
長在我夢境永恆照亮
coeng zoi ngo [Dm] mung ging [C] wing hang ziu [F] loeng [A]
令我萬千猜想_分不清去向
ling ngo maan [Dm] cin caai soeng, fan [Gm] bat cing heoi hoeng
留下了這個深刻印象
lau haa [Bb] liu ze go [A7] sam hak jan [Dm] zoeng

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Không có lý do - Méi yǒu lǐ yóu - 没有理由 Trình bày: Ryan B & Chu Diên Anh (周延英) Intro & vòng hợp âm: [C][G][Am][F] Chorus: 没有人可以去等待 不知不觉的放开你 [C] méi yǒu rén… 8
Phiên bản: Biết đâu (Chưa Chắc) Lời Việt: Kim Kim Gà Trình bày: Bảo Hân Intro: [F][G][Em][Am] 1. [F] Rất nhiều chuyện xảy [G] ra Có thể chính là [Em] do ông trời đang báo hộ [Am] mình [Dm] Sợ… 9
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Xuân bất vãn - Chūn bù wǎn - 春不晚 Trình bày: Đặng Ngụ Quân - 邓寓君 (Đẳng Thập Ma Quân - 等什么君) Intro: [C][D][Em]-[C][D][Em] 1. 时常梦我 染上相思轮廓 [C] shí cháng mèng [D] wǒ… 7
Phiên bản tiếng Quảng Đông (Cantonese version) Phố dài lạnh băng - bing laang coeng gaai - 冰冷长街 Trình bày: Vương Kiệt (Dave Wang - 王傑) Intro [Em][G][D]-[Em][G][D] 1. 黑夜晚风 悲伤的梦 [Em] hak je maan fung bei soeng dik [G]… 9
[F] Notre vieille terre [C7] est une [F] étoile, [C7] Où toi [F] aussi tu [Gm] brilles un [C7] peu Je viens te [Gm] chanter [C7] la [F] ballade, [Dm] La [Gm] ballade des [C7] gens [F] heureux. Je viens… 7
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Khi ông vinh quang, ở đỉnh [D] cao Để tôi [Bm] hát lên khúc nhạc [Em] nào Bạn bè [C] là trước sau mọi khổ [D] đau ta bên nhau sẻ [G] chia Đường xa phía [C] trước,… 0
Phiên bản: Rồi mình cũng xa lạ Lời Việt: Vũ Xuân Hùng Trình bày: Thanh Hà 1. Đời [D] đôi ta đang vui bỗng [A] dưng chia lìa Tình [Bm] quá thắm thiết phút chốc thờ [A] ơ Cớ sao… 0
Phiên bản: Cherished Moments Lời Anh: Lynda Trang Đài Trình bày: Lynda Trang Đài Intro: [Dm][C]-[Bb][Edim][A7]-[Dm][C]-[Bb][Edim][A7] 1. Our [Dm] love was so new yet [C] somehow we're through [Bb] All [C] said and is [F] done [A7] You [Dm] stole… 0
Phiên bản: Đón mừng xuân mới Lời Việt: Mai Vy Trình bày: Tú Quyên Intro: [C][G]-[Am][F]-[C][G]-[Am][F] 1. [C] Trời xanh bao la cho tim [G] em ngất ngây [Am] Lòng em hân hoan, em vui [F] đón mùa xuân Này… 0
Phiên bản: Tình vương vấn Lời Việt: Vân Quang Long Trình bày: Vân Quang Long Intro: [C][Am]-[F][C]-[Dm][G] [C] Em là thiên thần bay trên cao Làm ai thẫn [Em] thờ bao đêm say sưa trong giấc mơ [Am] Ôm cuộc… 5